Hodnotenie:
Kniha je vysoko cenenou zbierkou básní Augusta Kleinzahlera, ktorá je oceňovaná pre svoju schopnosť zaujať čitateľa živým vykreslením postáv a súčasnými témami. Recenzenti vyzdvihujú jej jedinečný štýl a prekvapenia v básňach, pričom si všímajú prístupnosť a aktuálnosť obsahu.
Výhody:Silné zapojenie postáv a živé obrazy v básňach.
Nevýhody:Jedinečná a zapamätateľná zbierka so súčasným významom.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Green Sees Things in Waves: Poems
1996 Oscar za literatúru od Americkej akadémie umenia a literatúry.
V tejto silnej a vynaliezavej zbierke sa Augustovi Kleinzahlerovi podarilo vytvoriť nový idiom americkej lyriky, ktorý zachytáva rýchlosť a výkyvy súčasného života v meste. Veľmi tvrdo tlačí na jazyk, aby sa k nemu dopracoval, a výsledok je úchvatný: uhľová, hnacia poézia, ktorá premieňa postavu, hlas a prostredie na bzučiace, svetelné udalosti.