Zdroje čínskej tradície: Od roku 1600 do dvadsiateho storočia

Recenzie čitateľov

Kniha je ucelenou zbierkou primárnych zdrojov týkajúcich sa čínskej histórie a kultúry, ktorá poskytuje anglicky hovoriacim vedcom a študentom hlboký pohľad na starovekú a modernú Čínu. Obsahuje podrobné úvody, ktoré pomáhajú čitateľom pochopiť kontext jednotlivých prameňov. Zatiaľ čo mnohí ju považujú za dôležitý a oči otvárajúci zdroj informácií, niektorí čitatelia upozorňujú na jej suchý akademický tón a náročný jazyk, najmä v predchádzajúcich zväzkoch.

⬤ Podrobná a komplexná antológia primárnych zdrojov o čínskych dejinách.
⬤ Vynikajúce úvody a kontext každého textu, vďaka čomu je prístupný.
⬤ Cenné pre študentov aj historikov.
⬤ Vysokokvalitné fyzické vydania.
⬤ Široké pokrytie kľúčových koncepcií čínskej filozofie a politickej tradície.
⬤ Podporuje hlbšie pochopenie čínskej geopolitiky a histórie.

⬤ Niektorí čitatelia ju považujú za suchú a náročnú na čítanie.
⬤ Prvé zväzky môžu obsahovať ťažko zrozumiteľný jazyk pre tých, ktorí nepoznajú staroveké čínske texty.
⬤ Jeden recenzent dostal nesprávne vydanie knihy, čo poukazuje na možné problémy s dodaním produktu.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sources of Chinese Tradition: From 1600 Through the Twentieth Century

Obsah knihy:

Už štyri desaťročia slúžia Pramene čínskej tradície na to, aby západným čitateľom predstavili čínsku civilizáciu tak, ako ju vnímajú samotní Číňania prostredníctvom základných spisov a historických dokumentov. Tento klasický zväzok, ktorý je teraz v druhom vydaní, prepracovaný a rozšírený o Čínu v ére Deng Siao-pchinga a Ťiang Ce-mina, zostáva bezkonkurenčný pre svoj široký výber pramennej literatúry o dejinách, spoločnosti a myslení najväčšieho národa sveta. Ocenený odborník na Čínu Wm. Theodore de Bary - ktorý vydal prvé vydanie v roku 1960 - a jeho spolueditor Richard Lufrano zrevidovali a aktualizovali druhý zväzok prameňov tak, aby odrážal vzájomné pôsobenie myšlienok, inštitúcií a historických udalostí od 17. storočia až po súčasnosť.

Druhý zväzok, ktorý sa začína civilizáciou dynastie Čching a pokračuje až do súčasnosti, prináša kľúčové pramenné texty z viac ako troch storočí čínskych dejín, pričom úvodné eseje známych čínskych autorít poskytujú kontext pre čitateľov, ktorí nie sú oboznámení s daným obdobím.

Tu sú len niektoré z tém, ktorými sa zaoberá tento druhý zväzok publikácie Pramene čínskej tradície:

- Rané čínsko-západné kontakty v sedemnástom storočí.

- Štyri storočia čínskych úvah o rozdieloch medzi východnou a západnou civilizáciou.

- Reformné hnutia devätnásteho a dvadsiateho storočia s traktátmi o právach žien, modernej vede a literárnej reforme.

- Spory o miesto konfucianizmu v modernej čínskej spoločnosti.

- Nacionalistická revolúcia - vrátane čítania o Sun Yat-senovi a Chiang Kai-shekovi.

- Komunistická revolúcia - s ústrednými spismi Mao Ce-tunga.

- Diela zo súčasnej Číny - politické eseje od Deng Xiaopinga a disidentov vrátane Wei Jingshenga.

Vďaka viac ako dvom stovkám výberov v zrozumiteľnom a čitateľnom preklade najrenomovanejších súčasných odborníkov na čínsky jazyk a civilizáciu budú Pramene čínskej tradície aj naďalej uznávané ako štandard pre pramennú literatúru o čínskej civilizácii, nepostrádateľná učebná pomôcka pre vedcov a študentov ázijských civilizácií.