Pramene japonskej tradície: Od najstarších čias do roku 1600

Recenzie čitateľov

Kniha „Pramene japonskej tradície, zv. 1“ je dobre prijímaná pre svoj vzdelávací obsah a súhrn historickej literatúry z raného Japonska. Čitatelia oceňujú jej informatívnosť, štruktúrované zhrnutia a preklad významných textov. Niektoré kritiky však spomínajú problémy s neznámymi termínmi a želanie mať viac vizuálnych pomôcok, ako sú mapy.

Vzdelávacia a informatívna, dobre štruktúrovaná so zhrnutiami, zaujímavými poznámkami pod čiarou, výborná kompilácia od znalých autorít, poskytuje preklady dôležitých historických textov, pútavá pre tých, ktorí sa zaujímajú o japonské dejiny.

Niektoré časti môžu byť suché alebo náročné pre úplných nováčikov, chýbajú mapy, ktoré by pomohli pochopiť názvy miest, a môžu byť ohromujúce pre tých, ktorí nie sú oboznámení s témou.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sources of Japanese Tradition: From Earliest Times to 1600

Obsah knihy:

Pramene japonskej tradície sú klasickým bestsellerom, ktorý nemá konkurenciu vďaka širokému výberu pramennej literatúry o histórii, spoločnosti, politike, vzdelávaní, filozofii a náboženstve v krajine vychádzajúceho slnka.

V tomto dlho očakávanom druhom vydaní editori zrevidovali alebo preložili väčšinu textov z pôvodného vydania z roku 1958 a pridali množstvo výberov, ktoré predtým neboli zahrnuté alebo preložené. Prvý zväzok prestavali tak, aby zahŕňal obdobie od prvých japonských kroník až po koniec šestnásteho storočia.

Medzi nové prírastky patria: * čítanie o ranom a stredovekom šintoizme a o čajovom obrade, * čítanie o štátnom budhizme a čínskom politickom myslení, ktoré malo vplyv na Japonsko, a * časti o vzdelávaní žien, stredovekých inováciách v používaní histórie a zákonoch a predpisoch stredovekých bojovníckych rodov. Výbery spoločne osvetľujú vývoj japonskej civilizácie v jej vlastných podmienkach, bez odkazu na západné paralely, a budú aj naďalej pomáhať generáciám študentov a laických čitateľov pri pochopení japonskej kultúry.