Z berlínskeho časopisu

Pôvodný názov:

From the Berlin Journal

Obsah knihy:

Denník velikána nemeckej literatúry, ktorý sa zaoberá rôznymi témami od každodenného života až po politické a sociálne pomery vo východnom Nemecku z pohľadu západného Berlína.

Max Frisch (1911 - 1991) bol velikánom nemeckej literatúry dvadsiateho storočia. Keď sa Frisch presťahoval do nového bytu na berlínskej Sarrazinstrasse, začal si písať denník, ktorý začal nazývať Berlínsky denník. O niekoľko rokov neskôr v jednom rozhovore zdôraznil, že v žiadnom prípade nešlo o „čmáranicu“, ale o knihu „plne komponovanú“. Denník je jedným z najväčších pokladov Frischovej literárnej pozostalosti, ale autor si kvôli „súkromným veciam“, ktoré si v ňom zaznamenával, stanovil lehotu uchovávania dvadsať rokov odo dňa svojej smrti. Z Berlínskeho denníka teraz vychádza prvá publikácia úryvkov z Frischovho denníka. Vracia sa tu nezameniteľný Frisch, plný pochybností, bez ilúzií a s hravo ostrým pohľadom na svet.

Z Berlínskeho denníka sa vyberá z rokov 1946-49 a 1966-71. Postrehy o spisovateľovej každodennosti stoja vedľa naratívnych a esejistických textov, ako aj jemne vykreslených portrétov kolegov, ako sú Gnter Grass, Uwe Johnson, Wolf Biermann a Christa Wolfová a ďalší. Jeho hlavnou kvalitou je však mimoriadna ostrosť, s akou Frisch pozoroval politické a spoločenské pomery vo východnom Nemecku, zatiaľ čo žil v Západnom Berlíne.