Homo Faber

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Homo Faber od Maxa Frischa sa vyzdvihuje pútavý príbeh, súčasné témy a emocionálna hĺbka knihy, pričom sa v nich uvádza aj nespokojnosť s niektorými vydaniami a kritika zaobchádzania s postavami. Čitatelia chvália poetický jazyk knihy a jej skúmanie osudu a náhody, hoci niektorí majú pocit, že preklad nemusí úplne vystihovať umeleckosť originálu.

⬤ Pútavé písanie a rozprávanie príbehu
⬤ hlboké skúmanie tém, ako sú osud a láska
⬤ súčasný dojem napriek tomu, že bola napísaná v 50. rokoch 20. storočia
⬤ silný emocionálny vplyv
⬤ dobre prijatý preklad
⬤ prekvapivé zvraty a hlboké úvahy o živote.

⬤ Niektoré vydania sú sklamaním (problémy s tlačou na objednávku)
⬤ vnímaný sexizmus a zastarané názory
⬤ zmätok v štruktúre a tempe
⬤ prekladateľské problémy
⬤ zmiešané pocity z nevyhnutnosti druhej časti
⬤ občasná nejasnosť v písaní.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Walter Faber je citovo odlúčený inžinier, ktorý sa vďaka súhre náhod musí vydať na cestu po svojej minulosti.

Predloha filmu Voyager režiséra Volkera Schlsndorffa. Preklad: Michael Bullock.

Kniha Helen a Kurta Wolffových.