Yājavalkya Dharmaśāstra

Obsah knihy:

Dharmasastra pripisovaná Yajnavalkya, bežne nazývaná Yajnavalkya Smrti, je text o náboženskom, občianskom a trestnom práve a jurisprudencii, ktorý vznikol okolo štvrtého alebo piateho storočia počas vlády Guptov.

Predstavuje vyvrcholenie tisícročnej právnej tradície. Precíznosť myšlienok a vyjadrovania a odborná právna terminológia ho odlišujú od jeho predchodcov, ako sú prvé Dharmasútry a Manuov traktát.

Okrem bežného života ľudí text osvetľuje významné kultúrne inovácie, ako napríklad význam, ktorý sa pripisuje dokumentom v obchodných a právnych záležitostiach, význam súdnych procesov pri riešení sporov a rastúci význam jogy v náboženskej praxi. Traktát sa stal najvplyvnejším právnym textom v stredovekej Indii a podľa výkladu komentátora Vijnanesvara z 12. storočia sa začal považovať za "zákon krajiny" pod britskou vládou.

Napriek jeho uznávanému významu pre staroveké a stredoveké právne tradície nebol sanskritský text nikdy predtým kriticky vydaný. Toto kritické vydanie spolu s prekladom uverejneným v Murty Classical Library of India otvárajú moderným čitateľom "zlatý vek" Guptovcov aj ústredný text dlhej a významnej indickej právnej tradície.