William Shakespeare's First Folio in Modern Type

Recenzie čitateľov

Kniha získala prevažne negatívnu spätnú väzbu od používateľov, ktorí ju považovali za zle naformátovanú a ťažko ovládateľnú. Recenzenti konkrétne uvádzali problémy s kvalitou prepisu, nedostatočným rozlišovaním znakov, neorganizovanosťou a absenciou užitočných navigačných funkcií.

Niektorí používatelia ocenili nízku cenu ako potenciálnu výhodu pre tých, ktorí hľadajú jednoduché vydanie.

Kniha je zle naformátovaná s textom písaným jedným písmom, bez rozlíšenia znakov, dezorganizovaným obsahom a nevhodnými navigačnými funkciami. Mnohí recenzenti vyjadrili nespokojnosť s jej použiteľnosťou a nedostatkom základných referenčných značiek.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

The First Folio je zbierka hier Williama Shakespeara, ktorá vyšla v roku 1623 pod názvom Mr. William Shakespeare's Comedies, Histories, & Tragedies.Obsah knihy zostavili Shakespearovi priatelia a kolegovia John Heminges a Henry Condell, obaja herci z kráľovskej spoločnosti, pre ktorú Shakespeare písal. Dvojica zdôraznila, že kniha má nahradiť predchádzajúce publikácie, ktoré charakterizovali ako "kradmé a tajné kópie, zmrzačené a zdeformované podvodmi a úskokmi škodlivých podvodníkov", a tvrdili, že Shakespearove pravdivé slová "sú teraz ponúkané vášmu pohľadu vyliečené a dokonalé zo svojich končatín.

A všetky ostatné, absolútne v ich počte, ako ich vymyslel.".

Ich publikácia obsahovala tridsaťšesť Shakespearových hier. Bez nej by sa osemnásť hier vrátane Macbeth, Dvanásta noc, Július Cézar, Búrka a Measure for Measure možno nezachovalo.

Faksimile Prvého fólia sú k dispozícii v tlači a na internete, ale vek pôvodných strán spolu s nerovnomernou tlačou a pomerne primitívnou sadzbou sťažujú ich čítanie. Zostavenie Prvého fólia moderným typom písma sprístupňuje pôvodné Shakespearove diela moderným čitateľom.

Skutočné používanie Prvého listu umožňuje súčasným hráčom a režisérom presnejšie pochopiť, ako Shakespeare zamýšľal hry hrať a inscenovať. Ako píše Megan Burnettová z Bellarmínskej univerzity: "Použitie textu First Folio môže byť pre režiséra, hercov a divákov veľmi vzrušujúcim a obohacujúcim zážitkom. Herci, ktorí sa naučili hľadať a využívať indície v texte First Folio, majú možnosť robiť nové a vzrušujúce rozhodnutia pre svoje postavy, a to po mentálnej, hlasovej aj fyzickej stránke, vďaka čomu je predstavenie zábavnejšie a zaujímavejšie pre realizačný tím, herecký súbor a predovšetkým pre divákov.".