Vzdialený stred

Recenzie čitateľov

Ha Jin v básnickej zbierke Vzdialený stred skúma témy osobnej a kultúrnej identity, pamäti a cesty za sebapoznaním prostredníctvom precízne vytvorených veršov. Zbierka vyvažuje úvahy o dedičstve a spoločenských očakávaniach s oslavou individuálnej skúsenosti a vnútorného pokoja.

Kniha obsahuje inšpiratívnu a premyslenú poéziu, bohatú obrazotvornosť a upokojujúci zážitok z čítania. Účinne rozoberá osobné a kultúrne témy, pričom využíva metafyzické aj doslovné úvahy. Čitatelia oceňujú starostlivo prepracovaný jazyk a meditatívnosť básní.

Niektorým čitateľom sa môže zdať zameranie zbierky na vnútorný nepokoj a kultúrnu kritiku trochu ťažké alebo zložité. Navyše tí, ktorí nepoznajú Ha Jinove kultúrne odkazy, môžu mať s niektorými obsahmi problém.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Distant Center

Obsah knihy:

V odvážnej tradícii „hmlistých básnikov“ sa Ha Jin vyrovnáva so zložitou politickou históriou Číny a zároveň vzdáva hold jej bohatej kultúre a krajine. Básne knihy Vzdialený stred hovoria pevným a priamym hlasom, ktorý vyvažuje kontemplatívnu túžbu s triezvym varovaním spisovateľa, ktorý sa stretol s traumami cenzúry a štátneho násilia.

S neprikrášleným jazykom a epigramatickým vtipom Jin vykúzľuje scény, ktoré zahŕňajú osobný, historický, romantický a environmentálny rozmer, pričom spochybňuje predstavy o cudzosti a národnej identite, ktoré sa objavujú a prenikajú do každodenných interakcií a bytia. Sú to básne, ktoré ponúkajú útechu v časoch politickej reakcie a neistoty.

Jinov hlas je múdry, upokojujúci a prosebný; jeho slová sú potrebné a jeho ponaučenia neoceniteľné. Spýtajte sa na svoje miesto vo svete - nebuďte spokojní - hľadajte silu a nádej v každom zákutí: „Majte na pamäti zmysel / svojej existencie: kdekoľvek pristanete, / vaše stopy sa stanú míľnikmi.“.