Vyhnaný nesmrteľný: Život Li Bai (Li Po)

Recenzie čitateľov

Životopis Li Baia od Ha Jin je podmanivým skúmaním života a poézie jedného z najväčších čínskych básnikov, v ktorom sa historické súvislosti prelínajú s osobnými príbehmi. Hoci kniha ponúka bohaté poznatky a krásne napísané pasáže, niektorí čitatelia ju považovali za hutnú alebo málo emocionálnu.

Dobre napísaná a pútavá kniha poskytuje živý obraz Li Bai a historický kontext jeho života. Mnohí čitatelia ocenili zaradenie jeho poézie v čínskom aj anglickom preklade a pochválili Ha Jinov opisný štýl, ktorý navodzuje pocit pobytu v starovekej Číne.

Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha je suchá alebo príliš odborná, a prirovnávali ju k zdĺhavým popisom v múzeu. Kritika sa týkala aj vnímaného nedostatku emocionálnej rezonancie a rozprávačského štýlu, ktorý niektorí považovali za monotónny. Okrem toho sa vyskytli obavy o presnosť a hĺbku životopisu vo vzťahu k životu Li Baia.

(na základe 44 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Banished Immortal: A Life of Li Bai (Li Po)

Obsah knihy:

Li Baiove brilantné básne, formované taoistickými myšlienkami a naplnené neutíchajúcou túžbou po živote, neboli v jeho dobe (701-762) nikdy patrične ocenené. Napriek tomu jeho verše zneli z úst krčmových spevákov, vojakov a spisovateľov po celej dynastii Tchang a jeho hlboká túžba po vyššom, dokonalejšom svete dala vzniknúť jeho prezývke: Vyhnaný nesmrteľný.

S inštinktom majstra románopisca Ha Jin využíva širokú škálu historických a literárnych zdrojov, aby utkal životný príbeh veľkého básnika, sledujúc Baiov pôvod na západnej hranici až po jeho potulné cesty v mladosti. Jin nás tiež prevedie básnikovými neskoršími rokmi - v ktorých sa zaplietol do vojenského povstania, ktoré zmenilo chod čínskych dejín - a záhadnými okolnosťami jeho smrti.

Baiove verše sú dodnes neoddeliteľnou súčasťou čínskeho jazyka - učia sa ich školáci, recitujú sa na večierkoch a prípitkoch - a sú známe po celom svete. Vyhnaný nesmrteľný je výnimočný portrét básnika, ktorý prekonal svoju dobu a bol ňou formovaný a ktorého schopnosť žiť, milovať, piť, tancovať a smútiť bez výhrad vytvorila jedny z najtrvalejších veršov na svete.