Oceán slov: Príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha Oceán slov je zbierkou dojímavých poviedok, ktoré sa odohrávajú na čínsko-ruských hraniciach v 70. rokoch 20. storočia. Prostredníctvom osudov čínskych vojakov Ha Jin skúma témy lojality, výziev vojenského života a vplyvu komunistickej ideológie. Poviedky ponúkajú pohľad na osobné zápasy na pozadí historického napätia a zachytávajú zložitosť ľudských emócií uprostred rigidných spoločenských očakávaní.

Príbehy sú dobre napísané, pútavé a poskytujú jedinečný pohľad na život v Ľudovej oslobodzovacej armáde. Próza je zrozumiteľná a prístupná, vďaka čomu je vhodná pre široké publikum. Čitatelia oceňujú Ha Jinovu schopnosť evokovať emocionálnu krajinu jeho postáv a zároveň zachovať stručný rozprávačský štýl. Mnohí považujú príbehy za humorné aj dojemné, účinne ilustrujúce absurdity vojenského života v tomto období.

Niektorí čitatelia považujú tempo za pomalé a príbehom chýba výrazná akcia alebo dramatické napätie. Niekoľko recenzií spomína, že téma nemusí rezonovať s každým, keďže príbehy sú hlboko zakorenené v skúsenostiach čínskych vojakov, ktoré sa niektorým môžu zdať všedné alebo nezaujímavé. Okrem toho sa objavuje kritika týkajúca sa priamočiarosti prózy, pričom sa očakáva väčšia literárna hĺbka.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ocean of Words: Stories

Obsah knihy:

Víťaz PEN/Hemingway Award.

Miestom je chladná hranica medzi Ruskom a Čínou. Je začiatok 70. rokov 20. storočia, keď sa obaja giganti ocitli na pokraji vojny. A postavy tejto napínavej zbierky poviedok sú čínski vojaci, ktorí musia neustále kontrolovať nepriateľa, aj keď sami sú sledovaní, či sa na nich neprejavuje smrteľná choroba buržoázneho liberalizmu.

Čínsky spisovateľ Ha Jin v knihe Oceán slov skúma ťažkú situáciu týchto jednoduchých, sotva gramotných mužov s dych vyrážajúcou stručnosťou a ľudskosťou. Od zamilovaných telegrafistov po dravého milicionára, od nevyspytateľného ruského zajatca po zženštilého, ale nadšeného regrúta - Ha Jinove postavy majú hĺbku a živosť, ktoré pripomínajú kozákov Isaaca Babela a vojnových vojakov Tima O'Briena. Oceán slov je triumfálny zväzok, dojemný, veselý a trýznivý.

„Podmanivá zbierka poviedok, silná v jednote témy a bohatá v rozmanitosti štýlov.“ -- New York Times Book Review.

„Mimoriadne.... Tieto príbehy sú prestrelené vtipom a ponúkajú pohľady na ľudskú motiváciu, ktoré sa vzpierajú prerozprávaniu.... Prečítajte si ich všetky.“ -- Boston Globe.

„Výnimočný nový talent, ktorý dokáže zo strohých materiálov vyťažiť bohaté prekvapenia.“ -- Portland Oregonian.