Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Selected Poems of Yone Noguchi
Vybrané básne Yone Noguchiho (1921) je zbierka básní Yone Noguchiho. Hoci je všeobecne uznávaný ako popredný básnik v angličtine a japončine obdobia modernizmu, Noguči bol aj oddaným literárnym kritikom, ktorý sa zasadzoval za vzájomné opeľovanie národných poézií. Popri brilantnom úvode, v ktorom sa venuje kolektívnej sile svetovej literatúry, prináša výber jeho najlepších básní zo štvrťstoročnej tvorby.
"Blíži sa čas, keď sa podobne ako v medzinárodnej politike, kde je porozumenie Východu so Západom už nepochybnou skutočnosťou, poézia týchto dvoch odlišných svetov navzájom priblíži a vymení si srdečné pozdravy." Noguči, ktorý bol pevným stúpencom jednoduchého jazyka a vyznávačom voľného verša, si svoje umenie predstavoval ako skromný príspevok k zjednoteniu Východu a Západu. Vo svojich raných básňach napísaných v Kalifornii sa zamýšľa nad osamelosťou a svetom prírody, pričom sa vyžíva v dlhých veršoch a oslavných frázach, ktoré spopularizoval Whitman. Vo svojej tretej zbierke Z východného mora (1903) sa usadil v zdržanlivejšej prozódii, ktorú charakterizuje pokoj a živá obraznosť. Do tejto zbierky sú zaradené jeho básne v próze a séria japonských hokkusov, ktorých minimalizmus a duchovná čistota naďalej uchvacujú čitateľov a básnikov všetkých jazykov a národov. "Je niečo nové pod slnkom? / Určite je. / Pozrite sa, ako letí vták, ako sa usmievajú kvety " Tieto básne nás učia nielen pozerať, ale aj nanovo vidieť svet.
Toto vydanie Vybraných básní Yone Nogučiho s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zhotoveným rukopisom je klasikou japonskej americkej literatúry, ktorá bola prepracovaná pre moderného čitateľa.
