Videné a nevidené: Alebo monológy slimáka bez domova

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Seen and Unseen: Or, Monologues of a Homeless Snail

Obsah knihy:

Viditeľné a neviditeľné: (1897) je zbierka básní Yone Noguchiho. Tieto básne, napísané len tri roky po jeho príchode do San Francisca, zachytávajú pocity mladého muža ďaleko od domova. Noguči, ktorý plynule hovorí po anglicky a ovláda otvorený, plynulý štýl voľného verša, zostáva jedinečný vo svojom videní pozemského života.

Nogučiho básne sú piesňami svetla a tieňa, súzvučia so zvieratami, ročnými obdobiami, duchmi a zložitými emóciami. Jeho slová sú listy, jeho myšlienky sú záclony, ktoré "svojimi tienistými rukami" klopú na jeho dvere. Jeho "(p)oézia sa začína neúnavnými piesňami cvrčka, na chudom kopci sivých vlasov, v triezvo sa tváriacom večeri. / A ďalšia stránka je Ticho." Sám v cudzej krajine nachádza útechu v zvláštnej hudbe prírody, nádej v slovách, ktoré z nej dokáže vytvoriť. Predstavuje si, ako spí v hlbinách kaňonu, píše listy, ktoré nikdy neprídu, a túži po speve cvrčkov. "Bezdomovec slimák lezie po vankúši, hľadí na postriebrenú hviezdu - slzy na mojich očiach! (... ) Ach, som sám! Kto pozná môj dnešný pocit! " Pýta sa, pýta sa slimák bez domova a jeho čitateľ túži odpovedať.

Toto vydanie knihy Videné a nevidené od Yone Noguchiho s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zošitým rukopisom: Vydanie tejto publikácie s názvom Monológy slimáka bez domova je klasickým dielom japonsko-americkej literatúry prepracovaným pre moderného čitateľa.