The American Letters of a Japanese Parlor-Maid
Americké listy japonskej salónnej slúžky s nádherne prepracovanou obálkou sú klasickým románom, ktorý zachytáva prechod mladého prisťahovalca do života v Spojených štátoch - jeho tradície, zvláštnosti, frustrácie a nádherné ilúzie.
V sprievode svojho strýka, bohatého priemyselníka, prichádza Morning Glory parníkom do San Francisca. Nakoniec sa dostane do New Yorku, kde sa začne zaujímať o život robotníckej triedy a rozhodne sa sama vyskúšať vody amerického sna.
Napriek svojmu šťastnému pôvodu sa uspokojí s úlohou salónnej slúžky. Svojím bohatým vtipom a humorným nadhľadom zaznamenáva Morning Glory vo svojich listoch pohľad cudzinky na americký život. Jej očami vidíme krajinu v zvláštnom novom svetle, možno viac pravdy ako fikcie.