Vybrané básne

Recenzie čitateľov

Recenzie na zbierku Tomasa Tranströmera „Vybrané básne, 1954-1986“ zdôrazňujú básnikovu schopnosť vyvolávať hlboké emócie prostredníctvom živých obrazov a introspektívnych tém zameraných na prírodu a každodenný život. Mnohí čitatelia obdivujú jeho majstrovstvo a považujú jeho poéziu za transformujúcu a rezonujúcu.

Čitatelia oceňujú Tranströmerovu sugestívnu obraznosť, emocionálnu hĺbku a schopnosť zachytiť krásu každodenných okamihov. Jeho poéziu opisujú ako hlbokú a pútavú, vhodnú na zamyslenie počas pokojných chvíľ. Mnohí spomínajú výnimočnosť diela a vrelo ho odporúčajú, pričom ho označujú za významný literárny prínos hodný Nobelovej ceny.

V niektorých kritikách sa spomínajú problémy s fyzickou podobou knihy, ako napríklad zlá kvalita tlače. Okrem toho niektorí čitatelia vyjadrujú túžbu mať prístup k básňam v ich švédskom origináli, čo odráža nedostatočnú spokojnosť s prekladom.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Selected Poems

Obsah knihy:

Básne Tomasa Transtr mera sú plné pocitu života na konkrétnom mieste: temné, sychravé švédske zimy, dlhé tanie a krátke rajské letá na štokholmskom súostroví.

Vyjadruje pocit, aké je to byť súkromným občanom v druhej polovici dvadsiateho storočia.