Všetko dobré, čo dobre skončí

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu odrážajú zmiešané pocity o jej kvalite. Na jednej strane mladší čitateľ našiel v hrách potešenie, zatiaľ čo iný recenzent ponúkol kritickejší pohľad a poukázal na nedostatky v konkrétnej romantickej predlohe a motivácii postáv.

Kniha je pre mladších čitateľov pútavá, Shakespearove hry sa naďalej tešia obľube, čím sa zdôrazňuje ich klasická príťažlivosť.

Hra nemusí patriť k najlepším Shakespearovým komédiám, problémy sa týkajú motivácie postáv a zobrazenia romantických vzťahov, najmä pochybnej príťažlivosti medzi Helenou a Bertramom.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

All's Well That Ends Well

Obsah knihy:

Ak sa niekedy objavilo prelomové vydanie, ktoré čitateľa rovnako vracia k pôvodnému Shakespearovmu textu, je to práve Applause Folio Texts.

Ak niekedy existovala prístupná verzia Folio, tak je to práve toto vydanie, po prvýkrát zasadené do moderných fontov. Folio je zdrojom všetkých ostatných vydaní.

Text Folio nás núti prehodnotiť predpoklady a predsudky, ktoré zaťažovali viac ako štyristo rokov vedeckej práce a predstavení. Poznámky odkazujú čitateľa na neskoršie edičné zásahy a ponúkajú čitateľovi množstvo interpretácií. Poznámky tiež čitateľovi poradia, aké sú rozdiely medzi Foliami a Quartami.

Ťažká maskara štyroch storočí shakespearovského glosovania už v súčasnosti zahmlila pôvodnú tvár Shakespearovho diela. Zatiaľ čo ostatné kompletné vydania Folio naďalej obchodujú len s faksimile vzhľadu alžbetínskeho "looku ", žiadne z nich nie je ľahko a prakticky využiteľné vo všeobecných shakespearovských štúdiách alebo predstaveniach.