Hodnotenie:
Zbierka obsahuje tri Nabokovove najobdivovanejšie romány: „Pnin“, „Bledý oheň“ a „Lolita“ spolu so scenárom „Lolity“. Recenzenti vyzdvihujú Nabokovov výnimočný štýl písania a hĺbku príbehu, pričom vyzdvihujú estetickú kvalitu samotnej knihy.
Výhody:Nabokovove romány sa považujú za majstrovské diela, pričom „Lolita“ sa často označuje za jeden z najlepších románov 20. storočia. Zbierka je dobre štruktúrovaná, ponúka poznámky, ktoré objasňujú Nabokovove narážky, a má krásnu fyzickú prezentáciu s kvalitným papierom a väzbou. Mnohí čitatelia ocenia humor a emocionálnu hĺbku v „Pnine“ a vedecký vtip v „Bledom ohni“.
Nevýhody:V niektorých recenziách sa spomína tenký papier, ktorý môže viesť k zlepovaniu stránok, a sťažnosti na stav knihy, ktorý nezodpovedá jej opisu. Objavujú sa aj názory, že hoci sú romány brilantné, na Nabokovov štýl si možno treba zvyknúť a čitatelia sa môžu cítiť zahltení mnohovrstevnými odkazmi.
(na základe 30 čitateľských recenzií)
Vladimir Nabokov: Novels 1955-1962 (Loa #88): Lolita / Lolita (Screenplay) / Pnin / Pale Fire
Tento zväzok americkej knižnice je druhým z troch zväzkov, ktoré predstavujú najautoritatívnejšie verzie anglických diel geniálneho ruského emigranta Vladimira Nabokova.
Lolita (1955), Nabokovovo najslávnejšie dielo, je jednou z najkontroverznejších a najčítanejších kníh svojej doby. Je to vtipná, satirická, dojemná, plná narážok na predchádzajúcich amerických spisovateľov, "spoveď" európskeho migranta v strednom veku, sofistikovaného, vášnivo posadnutého dvanásťročnou americkou "nymfetkou", a príbeh ich putovania po Amerike diaľnic a motelov konca štyridsiatych rokov. (Súčasťou je aj Nabokovova filmová adaptácia Lolity, ako bola pôvodne napísaná pre režiséra Stanleyho Kubricka. )
Pnin (1957) je komické dielo o jemnom, plešatom ruskom profesorovi migrantovi v americkom univerzitnom mestečku, ktorý si nikdy nedokáže osvojiť jazyk, politiku ani vlakový grafikon. Nabokovove učiteľské roky poskytli bohaté zázemie pre tento satirický obraz akademického života s nezabudnuteľnou postavou v jeho centre: "Pnin, ktorého úlohou bolo uviesť ho do poriadku, bol svet, ktorý bol roztržitý. Jeho život bol neustálou vojnou s necitlivými predmetmi, ktoré sa rozpadali, alebo naň útočili, alebo odmietali fungovať, alebo sa zlomyseľne strácali, len čo vstúpili do sféry jeho existencie.".
Bledý oheň (1962) je tour de force v podobe zdanlivo autobiografickej básne nedávno zosnulého amerického básnika a kritického komentára akademika, ktorý je niečím iným, než sa zdá. Jej jedinečná štruktúra, stavajúca umelca proti zdanlivo zbožňovanému kritikovi, vytvára pôdu pre niektoré z najzložitejších Nabokovových hier klamstva a zatajovania.
Texty tohto zväzku obsahujú Nabokovove opravy perom v jeho vlastných kópiách diel, ktoré opravujú dlhoročné chyby, a boli pripravené s pomocou Dmitrija Nabokova, spisovateľovho syna.
LIBRARY OF AMERICA je nezávislá nezisková kultúrna organizácia založená v roku 1979 s cieľom zachovať literárne dedičstvo nášho národa vydávaním a trvalým uchovávaním najlepších a najvýznamnejších amerických diel. Séria Library of America doteraz obsahuje viac ako 300 zväzkov, autoritatívnych vydaní, ktoré majú v priemere 1 000 strán, sú vybavené plátennými obalmi, šitou väzbou a páskovými značkami a sú vytlačené na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín, ktorý vydrží stáročia.
