Anotovaná Lolita

Recenzie čitateľov

Recenzie komentovaného vydania „Lolity“ vo všeobecnosti vyzdvihujú jej literárne bohatstvo a hodnotu poznámok, pričom uznávajú nepríjemné pocity spojené s jej kontroverznou témou. Mnohí čitatelia oceňujú emocionálnu hĺbku a pôsobivosť Nabokovovej prózy. Niektorí však vyjadrujú obavy o hodnovernosť rozprávania a vyhotovenie anotácií, najmä v digitálnych formátoch.

⬤ Vydanie s poznámkami poskytuje cenný kontext cudzích výrazov a literárnych odkazov, čím zlepšuje porozumenie.
⬤ Nabokovovo písanie sa opisuje ako krásne a sugestívne, často vyvolávajúce silné emocionálne reakcie.
⬤ Román napriek svojej kontroverznej téme obsahuje humor a hĺbku, ktoré oslovia mnohých čitateľov.
⬤ Mnohé recenzie naznačujú, že toto vydanie je prínosné aj pre začínajúcich čitateľov vďaka vysvetlivkám a kontextuálnym poznatkom.

⬤ Téma, najmä zobrazenie pedofílie, môže byť nepríjemná a kontroverzná, čo vedie k zmiešaným pocitom z knihy.
⬤ Niektorí čitatelia považovali hodnovernosť príbehu za napätú, najmä pokiaľ ide o motivácie postáv a vývoj deja.
⬤ Anotovaná verzia môže niektorým znepríjemniť zážitok z čítania tým, že si vyžaduje neustále listovanie po stranách, najmä v digitálnych formátoch so zle vykonanými odkazmi.
⬤ Niektoré anotácie boli kritizované za to, že sú neužitočné alebo spoilerujú, čo môže brániť ponoreniu sa do deja.

(na základe 194 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Annotated Lolita

Obsah knihy:

Nabokovovo múdre, ironické a elegantné dielo. - Kontroverzný milostný príbeh, ktorý svojou krásou a nehou takmer šokuje. - Toto komentované vydanie usilovne osvetľuje extravagantnú hru so slovami a časté literárne narážky, paródie a krížové odkazy. - Vydanie s predslovom, úvodom a poznámkami Alfreda Appela ml.

„Fascinujúco podrobné.“ -Edmund Morris, The New York Times Book Review.

Keď Lolita vyšla v roku 1955, okamžite sa stala kauzou, pretože slobodne a sofistikovane narábala s nezvyčajnými erotickými záľubami svojej protagonistky. Úžas a vzrušenie - spolu so zlomeným srdcom a štipľavým vtipom - sa objavujú v tomto príbehu o posadnutej, pohlcujúcej a osudovej vášni starnúceho Humberta Humberta k nymfete Dolores Hazeovej.

Lolita je tiež príbehom o strete hypercivilizovaného Európana s veselým barbarstvom povojnovej Ameriky, ale predovšetkým je to meditácia o láske - láske ako pohoršení a halucinácii, šialenstve a premene.