The Merry Wives of Windsor: The New Oxford Shakespeare
"Tu bude staré zneužitie Božej trpezlivosti a kráľovskej angličtiny."
Veselé paničky windsorské sú jedinou Shakespearovou hrou, ktorá je celá pomenovaná podľa ženských postáv, a jeho jedinou komédiou odohrávajúcou sa v Anglicku. Tieto vlastnosti podčiarkujú niektoré z jej najpríťažlivejších vlastností - jej súčasný realizmus; zobrazenie každodenného života; záujem o postavenie a rod; a jazyk a fyzickosť komédie. Úvod tohto vydania sa zameriava na tieto prvky Veselých paničiek, pričom uvádza ich historický kontext, ale zamýšľa sa aj nad tým, čo ponúkajú dnešnému publiku a čitateľom. Zaoberá sa miestom hry v rámci Shakespearovej kariéry a kánonu a trvalo populárnou postavou Falstaffa, predtým ako sa zamyslí nad jej všeobecnými zvláštnosťami ako zmesi "mestskej komédie" a domácej komédie. Vydanie poskytuje čitateľom bohatú škálu historických súvislostí a príkladov zo života, prostredníctvom ktorých môžu text pochopiť a oceniť. Venuje sa aj populárnej a vedeckej recepcii Veselých paničiek, aby študentom, interpretom a čitateľom poskytla celý rad tém, uhlov pohľadu a prístupov, s ktorými sa môžu zaoberať jednou z najživších a najživotnejších hier kánonu.
The New Oxford Shakespeare ponúka autoritatívne vydania Shakespearových diel s úvodnými materiálmi, ktoré majú podporiť nové interpretácie hier a básní. Tieto zväzky, využívajúce text z prelomového The New Oxford Shakespeare Complete Works: Modern Critical Edition, ponúkajú čitateľom najnovšie poznatky o autentických textoch (zozbieraných zo všetkých zachovaných pôvodných verzií Shakespearových diel) spolu s inovatívnymi úvodmi od popredných vedcov. Texty sprevádza rozsiahly súbor kritického aparátu, ktorý čitateľom poskytuje najlepšie zdroje na pochopenie a vychutnanie Shakespearovho diela.
O SÉRII: Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšiu škálu literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, užitočných poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.
