Hodnotenie:
V recenziách na knihu sa vyzdvihuje jej užitočnosť pri analýze scenára a príprave predstavenia, najmä pokiaľ ide o historické, spoločenské a literárne súvislosti Shakespearových diel. Vyjadrujú sa však obavy, že niektoré vydania sú zle formátované alebo upravené, najmä pre digitálne formáty.
Výhody:⬤ Vynikajúci zdroj na analýzu scenára a poznámky k predstaveniu.
⬤ Dobrá veľkosť a kvalita na čítanie.
⬤ Užitočné na učenie sa klingončiny, s rozsiahlymi poznámkami pod čiarou.
⬤ Pútavý a vtipný obsah hry, ktorý oceníte najmä v audio formáte.
⬤ Silné herecké výkony zaznamenané v adaptáciách.
⬤ Niektoré vydania sú zle upravené, s nesprávne priradenými veršami.
⬤ Verzie pre Kindle majú problémy s formátovaním (napr. veľkosť písma sa nedá zmeniť).
⬤ Niektoré digitálne verzie sú úplne nepoužiteľné alebo sa zobrazujú prázdne.
⬤ V niektorých vydaniach chýbajú dodatočné kontextové materiály, čo je pre pedagógov sklamaním.
(na základe 24 čitateľských recenzií)
Much ADO about Nothing
LEONATO. V tomto liste sa dozvedám, že don Pedro Arragónsky prichádza túto noc do Messiny.
MESSENGER. Týmto je veľmi blízko. Keď som ho opúšťal, nebol ani tri míle od neho.
LEONATO. Koľko pánov ste stratili pri tejto akcii? MESSENGER.
Ale len málo a nikto nemal meno. LEONATO.
Víťazstvo je dvojnásobné, keď si víťaz prinesie domov plný počet. Zistil som, že don Pedro udelil veľkú česť mladému Florenťanovi menom Claudio.
