V Paríži a Londýne na dne a na dne

Recenzie čitateľov

V používateľských recenziách knihy sa zdôrazňuje značné sklamanie z jej formátovania a úpravy, ktoré zatieňuje obdiv k písaniu Georgea Orwella. Mnohí recenzenti vyzdvihujú prenikavé komentáre knihy o chudobe a živote prisťahovalcov, ale ostro kritizujú nízku kvalitu vydania, ktoré dostali, a opisujú početné chyby vo formátovaní a redakčné chyby, ktoré ho robia nečitateľným.

⬤ Prehľadný obraz chudoby a skúseností prisťahovalcov.
⬤ Orwellovo písanie oceňujú pre jeho úprimnosť a zrozumiteľnosť.
⬤ Niektorí recenzenti považujú obsah za zábavný a relevantný, najmä pre sociálnu prácu a historické súvislosti.

⬤ Vydanie má značné problémy s formátovaním a úpravou, vrátane chýbajúcich slov a nesprávneho písania veľkých písmen kurzívou.
⬤ Neuspokojivá kvalita viedla k odporúčaniu hľadať alternatívne, správne upravené vydania.
⬤ Niektorí čitatelia považovali obsah za rušivý, najmä určitú scénu zobrazujúcu znásilnenie.

(na základe 53 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Down and Out in Paris and London

Obsah knihy:

"Plongeur je otrok, a to zbytočný otrok, ktorý robí hlúpu a zväčša zbytočnú prácu. V práci ho napokon drží nejasný pocit, že keby mal voľný čas, bol by nebezpečný.

A vzdelaní ľudia, ktorí by mali byť na jeho strane, s týmto procesom súhlasia, pretože o ňom nič nevedia a následne sa ho boja. “ “Stojí za to povedať niečo o spoločenskom postavení žobrákov, pretože keď sa s nimi človek stýka a zistí, že sú to obyčajné ľudské bytosti, nemôže ho neprekvapiť zvláštny postoj, ktorý k nim spoločnosť zaujíma. Zdá sa, že ľudia majú pocit, že medzi žobrákmi a bežnými 'pracujúcimi' ľuďmi je nejaký zásadný rozdiel.

Sú to vyvrheli ako kriminálnici a prostitútky. Pracujúci ľudia „pracujú“, žobráci „nepracujú“, sú to paraziti, bezcenní vo svojej podstate.

Je samozrejmé, že žobrák si na svoje živobytie „nezarobí“, ako si naň „zarobí“ murár alebo literárny kritik. Je to len spoločenský výrastok, ktorý je tolerovaný, pretože žijeme v ľudskej dobe, ale v podstate je opovrhnutiahodný.

"