Hodnotenie:
Recenzie poukazujú na zmiešané pocity z tohto vydania Machiavelliho „Umenia vojny“. Mnohí čitatelia ho oceňujú ako historický úvod do textu, ale sú frustrovaní archaickým jazykom a jeho zastaraným prekladom. Viacerí sa cítia byť vydavateľom zavádzaní, pokiaľ ide o modernosť prekladu, čo vedie k sklamaniu z čitateľnosti a celkovej hodnoty.
Výhody:⬤ Poskytuje historický pohľad na Machiavelliho dielo
⬤ niektorí čitatelia ho považujú za skvelý úvod do jeho spisov
⬤ forma dialógu je dobre prijatá
⬤ niektoré základné princípy vojenskej stratégie sú stále aktuálne.
⬤ Preklad je kritizovaný za to, že sa ťažko číta kvôli archaickému jazyku
⬤ mnohí recenzenti sa cítili byť uvedení do omylu o povahe prekladu
⬤ chýbajú časti, čo viacerých čitateľov sklamalo
⬤ vyskytli sa sťažnosti, že nie je vhodný pre bežných čitateľov.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
The Art of War
Niccolo Machiavelli považoval túto knihu za svoj najväčší úspech.
Dozviete sa v nej, ako verbovať, cvičiť, motivovať a disciplinovať armádu. Dozviete sa, aký je rozdiel medzi stratégiou a taktikou.
Machiavelli majstrovsky rozoberá a analyzuje historické bitky. Táto kniha vojenských vedomostí patrí popri Sun-Tzuovi na každú policu s knihami.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)