Princ

Recenzie čitateľov

Z recenzií vyplýva, že Machiavelliho „Knieža“ je relevantné a podnetné čítanie, najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o politiku, a to tak historickú, ako aj súčasnú. Hoci mnohí ju považujú za prenikavú a použiteľnú najmä v dnešnej politickej situácii, názory na jej čitateľnosť a kvalitu prekladu sa rôznia. Niektorí čitatelia oceňujú jeho nadčasové rady týkajúce sa politického manévrovania, iní vyjadrujú frustráciu z jeho rozporuplnosti a náročnosti.

⬤ Čitateľný a prístupný preklad
⬤ nadčasové rady použiteľné v modernej politike a podnikaní
⬤ cenná vzdelávacia pomôcka
⬤ zaujímavé historické poznatky
⬤ nízka cena a dostupnosť vo viacerých formátoch.

⬤ Rozpory v texte
⬤ kolísavá kvalita fyzických kópií
⬤ niektorí čitatelia ho považovali za nepríjemný alebo nudný
⬤ existujú menej priaznivé preklady.

(na základe 44 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Prince

Obsah knihy:

„Ide o vynikajúci, čitateľný a energický preklad Princa, ktorý je však oveľa viac než len prekladom. Mapa, poznámky a sprievodca ďalším čítaním sú svieže, výstižné a pritom pekne obsiahle.

Zaradenie listu Vettorimu je veľmi vítané. Predovšetkým je však úvod taký pútavý a živý, že ma presvedčil, aby som pri ďalšom vyučovaní zaradil Knieža do učebných osnov pre Dejiny západnej civilizácie....

Skvelá cena! A krásna tlač a úprava.“ --Rachel Fultonová, University of Chicago.