Spomaľ a choď: A Conversation: A Conversation - Slow Down and Walk: A Conversation
V rozhovore, ktorý sa uskutočnil v auguste 2020, počas globálnej...
By Bus
Autobusom je zbierka ciest. Cestovanie autobusom na írskom vidieku nie je nikdy nudné. Môže byť trochu nepohodlné a pravdepodobne bude meškať - ale nikdy nie je nudné. Mnohí ľudia...
Preklad je spôsob = preklad je antikoloniálny spôsob - Translation Is a Mode=translation Is an...
Literárna literatúra faktu. Kniha TRANSLATION IS A...
Fotografia zo zimnej záhrady - The Winter Garden Photograph
Poézia. FOTOGRAFIA ZIMNEJ ZÁHRADY, ktorá je meditáciou o sile a obmedzeniach obrazov, vznikla...
Vice-kráľovské kravaty - Vice-Royal-Ties
Básne v tejto knižke peruánskej poetky čínskeho pôvodu Julie Wong Kcomtovej sa pohrávajú s binárnosťou: v moci, láske, jazyku,...
Kholin 66: Denníky a básne - Kholin 66: Diaries and Poems
Kniha Cholin 66 je trampolínou do života a diela sovietskeho undergroundového básnika Igora Cholina cez...
Podrážky so vzormi snov - Dream Pattering Soles
Preložila Elisa Taber. V knihe DREAM PATTERING SOLES sa hlas smutne prihovára: „Zjavujem sa“ a svet sa začína. Slová...
List Amazonke - Letter to the Amazon
Literárna literatúra faktu. Z ruštiny preložili A'Dora Phillips & Gaelle Cogan. Úvod Catherine Ciepiela. Podobne ako mnohé eseje a...
Za chrbtom stromu - Behind the Tree Backs
Za chrbtom stromu skúma poetiku spomínania prostredníctvom zmyslov, ktoré sa vznášajú tesne pod a tesne nad pokožkou. Text skúma...
