Twas the Night Before Christmas: Mikuláša: „Predvečer pred Vianocami“ alebo príbeh o návšteve svätého Mikuláša

Recenzie čitateľov

Ilustrované vydanie básne „Twas the Night Before Christmas“ od Clementa C. Moora od Matta Tavaresa je všeobecne oceňované pre svoje úžasné čiernobiele ilustrácie a verné dodržanie pôvodného textu básne. Mnohí čitatelia ju považujú za čarovnú knihu ideálnu na vytváranie vianočných tradícií a oceňujú kvalitu a remeselné spracovanie publikácie. Niektorí recenzenti však vyjadrili sklamanie v súvislosti s niektorými detailmi, ako je presnosť mien sobov a očakávania farebných ilustrácií.

Krásne čiernobiele ilustrácie, kvalitné spracovanie, verné pôvodnej básni, vytvára pre deti čarovný zážitok z čítania, robustná konštrukcia na účely rodinnej pamiatky, ideálne na iniciovanie vianočných tradícií.

Niektoré detaily, ako napríklad mená sobov, boli pozmenené, nie všetci čitatelia uprednostňujú čiernobiele ilustrácie, očakávania živších ilustrácií neboli naplnené a niekoľko čitateľov si všimlo, že náčrty nie sú také detailné, ako sa očakávalo.

(na základe 118 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Twas the Night Before Christmas: Or Account of a Visit from St. Nicholas

Obsah knihy:

Nádherné detailné kresby Matta Tavaresa stelesňujú ducha magickej noci teraz v bohatom darčekovom vydaní v plnej veľkosti pri príležitosti dvestého výročia vydania klasickej básne.

Pančuchy boli starostlivo zavesené pri komíne,.

V nádeji, že tam čoskoro príde Mikuláš.

Kedysi si deti predstavovali Mikuláša ako prísneho, vychudnutého biskupa, ktorý rozdával kázeň rovnako ako vianočné darčeky. Ale vďaka básni „Správa o návšteve svätého Mikuláša“, ktorú napísal Clement C. Moore v roku 1822 a ktorá bola nasledujúci rok uverejnená v časopise Troy Sentinel, sa zrodil bacuľatejší a veselší Mikuláš, ktorý sa zmenil na veselého starého škriatka jazdiaceho na saniach a potápajúceho sa do komína, ktorého dnes voláme Santa Claus. Vďaka nádherným čiernobielym ilustráciám Matta Tavaresa, ktoré sú starostlivo verné predviktoriánskym časom, si toto reedícia obľúbenej sviatočnej knihy „Twas the Night Before Christmas Or Account of a Visit from St. Nicholas“ ctí pôvodný jazyk básne v definitívnom pamätnom zväzku.