Hodnotenie:
V recenziách sa zdôrazňuje účinnosť knihy Romeo a Júlia (Shakespeare Made Clear), ktorá pomáha čitateľom pochopiť Shakespearov jazyk a témy. Mnohí používatelia oceňujú formát, v ktorom sa popri pôvodnom texte uvádzajú aj moderné preklady, čo študentom a začiatočníkom uľahčuje oboznámenie sa s hrou. Kniha je chválená za informatívne úvody, zhrnutia a slovník, ktoré zlepšujú porozumenie bez toho, aby čitateľov zahlcovali. Niektorí používatelia však považujú niektoré vydania, ako napríklad verziu z vydavateľstva Arden, za ťažko čitateľné a menej efektívne pri sprostredkovaní textu.
Výhody:Skvelá podpora pre pochopenie Shakespearovho jazyka s modernými prekladmi vedľa pôvodného textu.
Nevýhody:Informatívne úvody, zhrnutia a užitočné doplňujúce súvislosti.
(na základe 828 čitateľských recenzií)
The Tragedy of Romeo and Juliet
CHORUS. Dve domácnosti, obe rovnako dôstojné, v krásnej Verone, kde sa odohráva naša scéna, od dávnej nevraživosti k novej vzbure, kde občianska krv znečistí občianske ruky.
Z osudových bedier týchto dvoch nepriateľov si berie život dvojica milencov, ktorí sa skrížili. Ktorých nešťastné zvrhnutie pochová spolu s ich smrťou rodičovský spor.
Hrozný priebeh ich lásky poznačenej smrťou a pokračovanie hnevu ich rodičov, ktorý okrem konca ich detí nemohlo nič odstrániť, je teraz dvojhodinovou prevádzkou našej scény. Čo tu bude chýbať, naša práca sa bude snažiť napraviť.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)