Tragédia kráľa Krištofa

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 18 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Tragedy of King Christophe

Obsah knihy:

Tragédia kráľa Krištofa (1963, revidovaná 1970) je považovaná za najväčšiu hru martinského spisovateľa a aktivistu Aime Cesaira.

Odohráva sa v období nepokojov na Haiti po zavraždení Jeana-Jacquesa Dessalinesa v roku 1806 a sleduje historickú postavu Henriho Christopha, otroka, ktorý sa stal generálom v armáde Toussainta Louvertura. Christophe sa v roku 1811 vyhlásil za kráľa a vládol severnej časti Haiti až do roku 1820.

Cesaire využíva shakespearovskú zápletku a vyžíva sa v nevyčerpateľných možnostiach jazyka, aby vyjadril tragédiu Christopheho premeny z charizmatického vodcu citlivého na útlak svojho ľudu na utláčateľa. Svižný a presný preklad Paula Breslina a Rachel Neyovej obsahuje úvod a vysvetlivky, ktoré pomôžu študentom, vedcom aj bežným čitateľom.