Diskurz o kolonializme

Recenzie čitateľov

Kniha Aimé Césaira „Rozprava o kolonializme“ je silný, myšlienkovo podnetný text, ktorý kritizuje kolonializmus a jeho účinky na kolonizovaných aj kolonizátorov. V knihe sa spája osobný pohľad a poetické vyjadrenie s cieľom argumentovať proti európskemu kolonializmu, skúmať témy rasizmu, identity a kultúrnych dôsledkov kolonizácie. Hoci bola kniha chválená pre svoju emocionálnu hĺbku a základný význam v antikoloniálnej literatúre, niektorí čitatelia ju považovali za rozkúskovanú a chýbala jej komplexná historická analýza.

Kniha je chválená za silné argumenty, emocionálnu hĺbku a poetický štýl písania. Slúži ako základný zakladajúci text pre kritické rasové a postkoloniálne štúdie. Čitatelia vyzdvihujú jej pretrvávajúcu aktuálnosť v dnešnom spoločenskom kontexte, jej prenikavú kritiku kolonializmu a jej význam pre pochopenie dynamiky rasy a identity. Úvod a rozhovor, ktoré sú súčasťou vydania, zlepšujú pochopenie Césairovho diela.

Niektorí čitatelia považujú text za „rozkúskovaný“ a menej štruktúrovaný ako systematickú argumentáciu. Niekoľko kritikov spomína želanie širšieho, podrobnejšieho historického pohľadu na kolonializmus namiesto prevažne osobného a poetického prístupu. Spomína sa aj nedostatok praktických riešení, ktoré Césaire navrhuje, pričom niektorí čitatelia si želajú viac praktických alternatív.

(na základe 64 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Discourse on Colonialism

Obsah knihy:

"Cesairova esej je dôležitým dokumentom vo vývoji vedomia tretieho sveta, v ktorom zohral významnú úlohu."

--Library Journal

Toto klasické dielo, ktoré prvýkrát vyšlo vo Francúzsku v roku 1955, hlboko ovplyvnilo generáciu vedcov a aktivistov na čele oslobodzovacích bojov v Afrike, Latinskej Amerike a Karibiku. O takmer dvadsať rokov neskôr, keď vyšlo prvýkrát v angličtine, Discourse on Colonialism inšpirovalo novú generáciu zapojenú do hnutí za občianske práva, Black Power a protivojnového hnutia a dodnes sa z neho predalo viac ako 75 000 výtlačkov.

Aime Cesaire výstižne opisuje brutálny vplyv kapitalizmu a kolonializmu na kolonizátora aj kolonizovaného a odhaľuje rozpory a pokrytectvo, ktoré sa skrývajú v západných predstavách o "pokroku" a "civilizácii" pri stretnutí s "divochmi", "nekultúrnymi" alebo "primitívnymi". Cesaire tu potvrdzuje africké hodnoty, identitu a kultúru a ich význam, pričom pripomína, že "vzťah medzi vedomím a realitou je mimoriadne zložitý.... Je rovnako potrebné dekolonizovať naše vedomie, náš vnútorný život, v rovnakom čase, ako dekolonizujeme spoločnosť". Súčasťou knihy je aj rozhovor básnika Reného Depestreho s Cesairom.