Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Tomášovo evanjelium je fascinujúci text, ktorý ponúka alternatívne pohľady na Ježišovo učenie spolu s dôkladným komentárom. Hoci mnohí čitatelia oceňujú jeho duchovnú hĺbku a vedecké odkazy na kanonické spisy, niektorí kritici sa zameriavajú na autorove interpretácie a odklon prekladu od tradičného biblického obsahu.
Výhody:⬤ Ponúka jedinečný a nádejný pohľad na Ježišovo učenie.
⬤ Preklad je chválený pre svoju jasnosť a čitateľnosť.
⬤ Prehľadný komentár poskytuje cenný kontext a odkazy na kanonické evanjeliá.
⬤ Čitatelia ho oceňujú pre jeho duchovnú múdrosť a hĺbku výkladu.
⬤ Vnímaný ako dôležitý zdroj na rozšírenie duchovného chápania.
Nevýhody:⬤ Niektoré komentáre sa môžu prikláňať ku gnostickým výkladom, ktoré nemusia nájsť odozvu u všetkých čitateľov.
⬤ Niektoré výklady sa považujú za nepresné alebo nezodpovedajúce biblickému učeniu.
⬤ Časť s koptským textom je užitočná len pre tých, ktorí poznajú tento jazyk.
⬤ Existuje kritika týkajúca sa oprávnenosti a koherencie niektorých logií vo vzťahu ku kanonickým textom.
(na základe 176 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Gospel of Thomas: The Gnostic Wisdom of Jesus
Obsah knihy:
Nový preklad a analýza evanjelia, ktoré zaznamenáva skutočné Ježišove slová.
- Skúma gnostický význam Ježišovho učenia zaznamenaného v tomto evanjeliu.
- Vysvetľuje skutočnú povahu nového človeka, ktorého príchod Ježiš predvídal.
- Preklad a výklad autora bestsellerov Evanjelium o Márii Magdaléne a Filipovo evanjelium.
Tomášovo evanjelium, jedno zo skrýše kódexov a rukopisov objavených v Nag Hammádí, na rozdiel od kanonických evanjelií neobsahuje rozprávanie zaznamenávajúce Kristov život a proroctvá. Namiesto toho je zbierkou jeho učenia - toho, čo skutočne povedal. Týchto 114 logií alebo výrokov zozbieral Judáš Didymus Tomáš, o ktorom niektorí tvrdia, že bol Ježišovým najbližším učeníkom. Sotva bolo toto evanjelium objavené z pieskov Horného Egypta, učenci a teológovia ho začali nanovo pochovávať v množstve protichodných výkladov a polemík. Kým niektorí tvrdia, že je to zlepenec z kanonických evanjelií, pre iných je to zdrojový text, z ktorého čerpali materiál a inšpiráciu všetci autori evanjelií.
V tomto novom preklade Tomášovho evanjelia Jean-Yves Leloup ukazuje, že Ježiš, ktorého zaznamenal „nekonečne skeptický a nekonečne veriaci“ Tomáš, má veľa spoločného s gnostikmi nedualistických škôl. Podobne ako oni aj Ježiš hlása príchod nového človeka, genézu človeka poznania. V tomto evanjeliu Ježiš opisuje cestu od obmedzeného k neobmedzenému vedomiu. Tomášov Ježiš nás pozýva, aby sme sa hlboko napili zo studne poznania, ktorá sa nachádza v našom vnútri, nie preto, aby sme sa stali dobrými kresťanmi, ale aby sme dosiahli sebapoznanie, ktoré aj z každého z nás urobí Krista.
