Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Tiché miesto od Seicha Matsumota je japonský mysteriózny román, ktorý sa zaoberá zložitými témami posadnutosti, smútku a psychologických dôsledkov vyšetrovania záhadnej smrti svojej ženy. Hoci preklad sprístupňuje román anglicky hovoriacim čitateľom, niektorí považujú tempo za pomalé a rozprávanie za občas predvídateľné. Napriek tomu mnohí oceňujú bohatý vývoj postáv a atmosférické prostredie Japonska 70. rokov.
Výhody:Dobre napísané a hĺbavé, so silným vývojom postáv, najmä hlavného hrdinu Tsunea Asaiho. Rozprávanie účinne zachytáva japonskú kultúru a byrokratický život a vytvára podmanivú a pútavú atmosféru. Čitatelia sú vtiahnutí do psychologickej zložitosti postáv a do deja, ktorý kombinuje napätie s morálnymi a existenciálnymi dilemami.
Nevýhody:Niektorí čitatelia si všimli, že preklad by mohol byť rozkolísaný, najmä na začiatku. Tempo môže byť pomalé a druhá polovica knihy sa môže zdať rozhádzaná alebo málo akčná. Záver niektorí považujú za predvídateľný a sú v ňom prvky kultúrnej špecifickosti, ktoré nemusia rezonovať u všetkých čitateľov.
(na základe 56 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
A Quiet Place
Obsah knihy:
Majster kriminálnej literatúry... Seicho Matsumoto vo svojich trileroch rozoberá japonskú spoločnosť. -The New York Times Book Review.
Hviezdny psychologický triler s prekvapivým a nesmierne uspokojivým rozuzlením, ktoré prirodzene vychádza zo zložitých charakterov knihy. Čitatelia budú súhlasiť, že Matsumoto (1909 - 1992) si zaslúži povesť japonského Georgesa Simenona. -Publishers Weekly.
Počas služobnej cesty v Kobe sa Tsuneo Asai dozvie správu, že jeho manželka Eiko zomrela na infarkt. Eiko mala choré srdce, takže správa o jej smrti nebola úplne nečakaná. Okolnosti jej skonu však Tsunea, jemne hovoriaceho vládneho byrokrata, zmätú. Ako sa stalo, že jeho manželka - ktorá bola plachá a uzavretá a z ich domu vychádzala len dvakrát do týždňa, aby chodila na stretnutia haiku - skončila mŕtva v malom obchode v pochybnej tokijskej štvrti?
Keď sa Tsuneo ide ospravedlniť majiteľovi butiku za problémy spôsobené manželkinou smrťou, objaví neďaleko vilu Tachibana, dom známy ako miesto stretnutí tajných milencov. Keď sa prehrabáva v nedávnej minulosti svojej ženy, musí nakoniec dospieť k záveru, že viedla dvojaký život...
Seicho Matsumoto bol najúspešnejší japonský spisovateľ trilerov. Z jeho prvého detektívneho románu Body a línie sa v Japonsku predalo viac ako milión výtlačkov. Z románu Vessel of Sand, ktorý vyšiel v angličtine pod názvom Inspector Imanishi Investigates v roku 1989, sa predali viac ako štyri milióny výtlačkov a stal sa kasovým trhákom.
