Targum Neofiti 1 a Pseudo-Jonatán: Exodus: 2. zväzok

Hodnotenie:   (4,6 z 5)

Targum Neofiti 1 a Pseudo-Jonatán: Exodus: 2. zväzok (Martin McNamara)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie:

V recenziách na túto knihu sa vyzdvihuje jej informatívny obsah týkajúci sa targumov, najmä ich výkladov a teologických ozdôb. Niektorí čitatelia oceňujú hlbšie porozumenie, ktoré poskytuje v porovnaní s tradičnými kresťanskými Bibliami, zatiaľ čo iní kritizujú prekladateľov za to, že upravili pôvodný biblický text tak, aby vyhovoval ich názorom.

Výhody:

Ponúka hlbšie pochopenie Písma ako tradičné kresťanské Biblie
obsahuje skryté skvosty a cenné poznatky týkajúce sa targumov
poskytuje anglický preklad dôležitých aramejských textov s vysvetľujúcimi poznámkami.

Nevýhody:

Kritici upozorňujú, že prekladatelia sa nie vždy striktne držali doslovného textu a robili zmeny na základe vlastných teologických programov, čo môže čitateľov zavádzať o pôvodnom biblickom obsahu.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Targums Neofiti 1 and Pseudo-Jonathan: Exodus: Volume 2

Obsah knihy:

Kniha Exodus hovorí o ústredných udalostiach židovského sebachápania: o východe z Egypta, o zmluve s Mojžišom a o udelení Zákona.

Je to čiastočne rozprávanie, čiastočne náboženský zákon. Tento preklad palestínskych targumov Exodu pomôže pochopiť túto biblickú knihu, ktorá je sama o sebe dômyselnou redakciou židovskej viery.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9780814654774
Autor:
Vydavateľ:
Jazyk:anglicky
Väzba:Pevná väzba

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Targum Neofiti 1: Genesis
Autor začína úvodom o palestínskych targumoch" alebo "Targum Yerushalmi", približuje históriu tohto pojmu, výskum v tejto oblasti a ďalšie základné...
Targum Neofiti 1: Genesis
Targum and Testament Revisited: Aramejské parafrázy hebrejskej Biblie: A Light on the New Testament...
Targum and Testament Revisited je nové vydanie...
Targum and Testament Revisited: Aramejské parafrázy hebrejskej Biblie: A Light on the New Testament (Svetlo na Nový zákon) - Targum and Testament Revisited: Aramaic Paraphrases of the Hebrew Bible: A Light on the New Testament
Targum Neofiti 1 a Pseudo-Jonatán: Trogáti: Čísla, 4. zväzok - Targums Neofiti 1 and...
Všeobecne sa uznáva, že Kniha Numeri je jednou z najmenej...
Targum Neofiti 1 a Pseudo-Jonatán: Trogáti: Čísla, 4. zväzok - Targums Neofiti 1 and Pseudo-Jonathan: Numbers, Volume 4
Targum Neofiti 1 a Pseudo-Jonatán: Exodus: 2. zväzok - Targums Neofiti 1 and Pseudo-Jonathan:...
Kniha Exodus hovorí o ústredných udalostiach...
Targum Neofiti 1 a Pseudo-Jonatán: Exodus: 2. zväzok - Targums Neofiti 1 and Pseudo-Jonathan: Exodus: Volume 2
Targumy Neofiti 1 a Pseudo-Jonatán: Tógex Pugax 1 a 2, Leviticus: 1: 3. zväzok - Targums Neofiti 1...
Význam knihy Levitikus pre Židov v postbiblickom...
Targumy Neofiti 1 a Pseudo-Jonatán: Tógex Pugax 1 a 2, Leviticus: 1: 3. zväzok - Targums Neofiti 1 and Pseudo-Jonathan: Leviticus: Volume 3

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá: