Tao Te Ching: Grafický román

Recenzie čitateľov

Kniha je modernou adaptáciou Tao te ťingu, ktorá má byť grafickým románom, ale získala zmiešané recenzie. Niektorí čitatelia oceňujú vizuálnu stránku a snahu sprístupniť filozofický text, iní kritizujú kvalitu ilustrácií, preklad a celkové prevedenie konceptu.

⬤ Kniha ponúka vizuálnu stránku, ktorá niektorým čitateľom pomáha pri pochopení anglického prekladu.
⬤ Snaží sa poskytnúť iný pohľad na Tao Te ťing, ktorý môže rezonovať v rôznych životných etapách.
⬤ Pre niektorých zostáva hodnotným filozofickým textom, ktorý stojí za preskúmanie.

⬤ Mnohí recenzenti sa domnievajú, že nejde o skutočný grafický román, pretože ilustrácie sa účinne nespájajú s textom.
⬤ Preklad sa označuje za slabý a málo pôvabný.
⬤ Niektorí čitatelia stále považujú obsah za ťažko zrozumiteľný, a to aj napriek vizuálnemu spracovaniu.
⬤ Kvalita ilustrácií je kritizovaná ako slabá a nejednotná.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tao Te Ching: A Graphic Novel

Obsah knihy:

Súčasná adaptácia duchovnej klasiky v podobe grafického románu.

Táto graficko-románová verzia Tao Te ťingu - poetickej klasiky, ktorá je filozofickým a náboženským základom taoizmu - prináša toto učenie v modernom svetle úplne novým a jedinečným spôsobom. Každú z 81 básní-oddielov Tao Te ťingu reinterpretuje oceňovaný autor grafických románov Sean Michael Wilson a oživí ju umeleckými ilustráciami hongkonského umelca Caryho Kwoka, ktorý text zasadil do rôznych súčasných scén, aby vynikla jeho moderná aktuálnosť.