Hodnotenie:
Grafická adaptácia legendárneho príbehu o 47 roninovi sa stretla s rozporuplnými kritikami, pričom mnohí chvália výtvarné spracovanie a vernosť japonskej kultúre, zatiaľ čo iní ju považujú za málo hlbokú a zrozumiteľnú.
Výhody:Vynikajúce výtvarné spracovanie, presné zobrazenie historických udalostí, pútavý príbeh, ktorý oživuje príbeh 47 roninov, univerzálne témy cti a vernosti a dobrý úvod pre tých, ktorí nepoznajú japonskú kultúru.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považujú tempo za príliš rýchle a želali by si väčšiu hĺbku príbehu, zmiešanú prehľadnosť v prezentácii (napríklad formátovanie a identifikácia postáv) a niektoré kultúrne aspekty sa nemusia dobre prekladať západnému publiku.
(na základe 17 čitateľských recenzií)
The 47 Ronin: A Graphic Novel
Grafická verzia najdramatickejšieho príkladu bušidó - samurajského kódu - v japonskej histórii.
V osemnástom storočí štyridsaťsedem samurajov pomstilo smrť svojho pána v sprisahaní, ktoré trvalo viac ako dva roky. Po úspešnom splnení svojej misie spáchali všetci samuraji bez pána - známi ako roninovia - rituálnu samovraždu. Tento príbeh, ktorý je národnou legendou, zostáva najsilnejším príkladom hlboko zakoreneného kultúrneho imperatívu cti, vytrvalosti, vernosti a obetavosti v Japonsku.
Táto historická udalosť v priebehu rokov inšpirovala mnohých spisovateľov a umelcov a vzniklo množstvo beletrizovaných verzií a adaptácií. Sean Michael Wilson v knihe 47 roninov vytvoril historicky faktografický portrét, ktorý obohatil o sugestívne a často lyrické kresby Akiko Šimojimy. Hoci existujú aj iné stvárnenia príbehu vo forme mangy, táto verzia vyniká ako najpresnejšia a najpresvedčivejšia. Wilson a Šimodžima vytvorili postavy, ktoré sú prepracované a zrozumiteľné.
