Lafcadio Hearn's the Faceless Ghost and Other Macabre Tales from Japan (Duch bez tváre a iné strašidelné príbehy z Japonska): Grafický román

Recenzie čitateľov

Kniha „THE FACELESS GHOST“ je zbierkou strašidelných japonských duchárskych príbehov v štýle manga, ktoré čerpajú inšpiráciu z klasických príbehov Lafcadia Hearna. Recenzie chvália jej pútavé rozprávanie a vizuálnu príťažlivosť, vďaka čomu je skvelým úvodom do japonského folklóru, a zároveň si všímajú jej prístupnosť pre široké publikum.

⬤ Pútavé a strašidelné príbehy pripomínajúce klasický folklór.
⬤ Nádherná kresba v štýle manga, ktorá dopĺňa príbehy.
⬤ Prístupný vstupný bod do japonskej kultúry a strašidelných príbehov.
⬤ Témy morálky a alegórie umocňujú zážitok z čítania.
⬤ Ideálne pre fanúšikov folklóru, duchov a japonskej kultúry.

⬤ Niektorí čitatelia si želajú viac detailov v príbehoch.
⬤ Niekoľko recenzentov upozornilo na nedostatok ukážok, čo by mohlo odradiť potenciálnych kupujúcich.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lafcadio Hearn's the Faceless Ghost and Other Macabre Tales from Japan: A Graphic Novel

Obsah knihy:

Strašidelné tradičné japonské duchárske príbehy prerozprávané vo formáte grafického románu.

Pred viac ako sto rokmi spisovateľ Lafcadio Hearn zozbieral a preložil do angličtiny výber tradičných japonských strašidelných príbehov. Vyšli pod názvom Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things (Príbehy a štúdie o zvláštnych veciach). V tomto novom grafickom románe uznávaný tvorca mangy Sean Michael Wilson prerozpráva šesť z týchto príbehov. Všetky sú veľmi dobre známe v Japonsku, kde sa duchovia a démoni často nazývajú yokai, čo znamená "tajomní a čudní". Dnes tieto príbehy nachádzajú vyjadrenie najmä vo filmoch a mange, ale ich korene zostávajú v tradičných strašidelných príbehoch z éry Edo, známych ako kaidan, čo znamená "prednášané rozprávanie o zvláštnych, tajomných, vzácnych alebo uhrančivých zjaveniach.".

Kniha obsahuje doslov Williama Scotta Wilsona, uznávaného prekladateľa a editora japonských textov a samurajskej filozofie, ktorý príbehy uvádza do historického kontextu.

Odporúčanie YALSA na skvelé grafické romány pre dospievajúcich v roku 2016