Tajné dejiny môjho pobytu v Rusku

Pôvodný názov:

The Secret History of my Sojourn in Russia

Obsah knihy:

Jaroslav Hašek(1883-1923) je čitateľom na celom svete známy ako autor Dobrého vojaka Švejka, jedného z najväčších komiksových románov všetkých čias. Nie všetci jeho fanúšikovia však vedia o jeho šesťročnej anabáze v Rusku, ktorá sa začala jeho zajatím na frontoch v Haliči počas prvej svetovej vojny.

Kniha The Secret History of My Sojourn in Russia v preklade Charlesa S. Kraszewského približuje toto fascinujúce obdobie Haškovho života anglickému čitateľovi.

Kniha The Secret History, ktorú tvorí päťdesiatdva poviedok a ďalších textov z Haškovho pobytu v sovietizujúcom sa Rusku, zhromažďuje poviedky o Bugulme, v ktorých Hašek upriamuje svoj satirický pohľad na rodiacu sa komunistickú utópiu, ako aj diela z oblasti literatúry faktu od Haška, ktorý pred svojím návratom do rodného Československa začiatkom dvadsiatych rokov minulého storočia zohral nemalú úlohu v priebehu sovietskej revolúcie na Sibíri. Patria k nim propagandistické brožúry a novinové články, listy a úradné skriptá z čias, keď ako komunistický agent agitoval medzi rakúsko-uhorskými občanmi, ktorí uviazli v Sovietskom zväze, a všetky tieto dokumenty poskytujú fascinujúci kontext pre jeho dobromyseľnú beletristickú tvorbu, ktorá svojou zábavnosťou konkuruje jeho veľkému románu.