Dobrý vojak Švejk

Recenzie čitateľov

Recenzie na Dobrého vojaka Švejka predstavujú zmes humoru, sociálnej kritiky a úvah o vojenskej byrokracii počas prvej svetovej vojny. Čitatelia oceňujú jeho jedinečný komediálny štýl a hĺbku charakteru, ktorú Švejk predstavuje. Niektorí však upozorňujú, že dĺžka knihy a jej zmes humoru a temnejších tém nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov.

Čitatelia chválili komiksovú genialitu knihy, jedinečný štýl rozprávania a spojenie humoru so spoločenskou kritikou. Mnohí ju považovali za presvedčivú a pútavú, pričom niektorí ju odporúčali ako povinné čítanie pre tých, ktorí oceňujú čierny humor a satiru. Postava Švejka je vnímaná ako inteligentná a zábavná v byrokratickom a absurdnom vojenskom kontexte a mnohí poznamenali, že ponúka cenný pohľad na Rakúsko-Uhorsko a prvú svetovú vojnu.

Kritici poukazovali na dĺžku knihy a naznačovali, že by mohla byť kratšia, pričom by si zachovala svoju kvalitu. Niektorí čitatelia považovali zmes humoru a vážnych tém násilia a nacionalizmu za nesúrodú. Objavili sa aj pripomienky ku kvalite prekladu, ktorá ovplyvňuje zážitok z čítania, a niekoľko recenzentov považovalo knihu za sklamanie zo spojenia satiry a vážnej témy.

(na základe 116 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Good Soldier Svejk

Obsah knihy:

čierna satira Jaroslava Haška, inšpirácia pre také diela ako Hlava 22 Josepha Hellera

Dobrosrdečný a ukecaný Švejk sa stane najvernejším českým vojakom rakúsko-uhorskej armády, keď ho povolávajú na začiatku prvej svetovej vojny - hoci jeho neohrabané pokusy dostať sa na front slúžia len na to, aby sa tam nedostal. Vynaliezavý Švejk, ktorý hrá karty, opíja sa a je na obtiaž, využíva všetku svoju prirodzenú chytrosť a geniálne úskoky, aby sa vysporiadal s lekármi, políciou, duchovnými a dôstojníkmi, ktorí ho ženú do boja. Príbeh "malého človeka", ktorý sa ocitol v obrovskej byrokratickej mašinérii, Dobrý vojak Švejk kombinuje oslnivú hru so slovami a prenikavú satiru, aby vytvoril vtipne podvratný obraz nezmyselnosti vojny. Živý, neskrátený a neskreslený preklad Cecila Parrotta je doplnený úvodom, ktorý pojednáva o Haškovom búrlivom živote anarchistu, komunistu a vaganta a o postave Švejka. Toto vydanie obsahuje aj sprievodcu českými názvami, mapy a pôvodné ilustrácie Josefa Ladasa.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.