Dobrý vojak Švejk

Dobrý vojak Švejk (Jaroslav Hasek)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie:

Dobrý vojak Švejk od Jaroslava Haška je satirický román z obdobia prvej svetovej vojny, ktorý je oceňovaný za humorný pohľad na absurdity vojenského života a autority, ale zároveň obsahuje aj temnejší komentár k ľudskej povahe a hlúposti vojny. Preklad Cecila Parrotta bol ocenený pre svoju kvalitu a zmysel pre detail, vďaka čomu je medzi čitateľmi preferovaný. V niektorých recenziách sa však uvádza, že kniha pôsobí rozvláčne a epizodicky a niektoré vydania môžu mať problémy s čitateľnosťou kvôli malým rozmerom tlače.

Výhody:

⬤ Veselá a trvácna komédia, ktorá má u čitateľov dobrý ohlas.
⬤ Silný vývoj postáv a nezabudnuteľné komediálne situácie.
⬤ Kvalitný preklad Cecila Parrotta, ktorý oceňujeme za zachytenie podstaty pôvodného diela.
⬤ Významný kultúrny a historický kontext, ktorý slúži ako protivojnový komentár.
⬤ Klasika s dlhodobou príťažlivosťou, ku ktorej sa čitatelia často vracajú.

Nevýhody:

⬤ Niektorí čitatelia považujú dĺžku a epizodickosť za únavnú alebo rozvláčnu.
⬤ Niektoré vydania môžu mať malé písmo, čo niektorým čitateľom sťažuje započúvanie sa do textu.
⬤ Niektoré vydania sú skrátené, čo môže viesť k nespokojnosti s chýbajúcim obsahom.
⬤ Nie všetci recenzenti sa bavili tak, ako dúfali; niektorí mali pocit, že kniha nepriniesla to, čo očakávali.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Good Soldier Svejk

Obsah knihy:

Útok na vojnu, ktorý sa rozširuje na satiru na ANCIEN REGIME Rakúsko-Uhorska, DOBRÝ VOJAK SVEJK stvárňuje odvekú postavu jednoduchého vojaka, ktorého odhodlanie prežiť spochybňuje mocné spoločenské a politické inštitúcie, ktorým čelí.