Dobrý vojak Švejk a jeho osudy vo svetovej vojne: Preklad Cecil Parrott. s pôvodnými ilustráciami Josefa Ladu.

Recenzie čitateľov

V recenziách na Dobrého vojaka Švejka sa vyzdvihuje jeho humor, sociálna kritika a jedinečný štýl rozprávania, pričom sa poukazuje aj na jeho dĺžku a niekedy kľukatý dej. Postava Švejka je vnímaná ako rozkošný blázon a zároveň múdry kritik byrokratickej vojenskej štruktúry. V románe rezonujú témy absurdity vo vojne a skúsenosti podrobeného národa, vďaka čomu je komediálnym aj vážnym skúmaním dôsledkov konfliktu.

⬤ Silný humor a vtip, často prirovnávaný ku klasickým autorom ako Twain a Vonnegut.
⬤ Jedinečné rozprávanie, ktoré spája komédiu so sociálnou a politickou kritikou.
⬤ Pútavá postava Švejka, ktorý je vtipný aj hĺbavý.
⬤ Bohatý kultúrny a historický kontext, ktorý poskytuje pohľad „zdola“ na vojenské a spoločenské problémy.
⬤ Vrelo odporúčame čitateľom, ktorí oceňujú čierny humor a satiru.

⬤ Kniha je dlhá a miestami sa môže zdať, že sa v nej kľukatí, pričom niektorí navrhujú, že by sa mohla upraviť kvôli dĺžke.
⬤ Niektorí čitatelia považujú základné témy násilia, rasizmu a nacionalizmu za nepríjemné.
⬤ Kvalita prekladu sa môže výrazne líšiť, čo ovplyvňuje čitateľský zážitok.
⬤ Humor nemusí vyhovovať každému; niektorí recenzenti ho považovali za menej vtipný a viac smutný.

(na základe 116 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War: Translated by Cecil Parrott. with Original Illustrations by Josef Lada.

Obsah knihy:

Objavte "možno najvtipnejší román, aký bol kedy napísaný" (The Guardian), ktorý teraz vyšiel v novom krásnom vydaní

"Klasický komický román o prvej svetovej vojne." -- TheNew Yorker - "Literárne majstrovské dielo." -- New York Review of Books - "Jedno z najväčších diel literatúry 20. storočia." -- Boston Globe

Jaroslav Hašek v knihe Dobrý vojak Švejk sleduje dobrodružstvá Josefa Švejka, búrlivého a občas neohrabaného (alebo geniálne podvratného? ) českého vojaka, ktorý prechádza skúškami prvej svetovej vojny. Švejk, "jedna z najväčších postáv literatúry 20. storočia" (New Republic), sa v roku 1914 dostáva do rakúsko-uhorskej armády a vydáva sa na divokú cestu vojnou zničenou Európou, kde predstiera chorobu, je zajatý vlastnými mužmi a podniká rôzne kiksy, aby sa vyhol frontovej línii, pričom má vždy pripravenú bizarnú - a často zábavnú - anekdotu. Dobrý vojak Švejk bol prvou veľkou protivojnovou satirou a stále patrí k tomu najlepšiemu, čo bolo kedy napísané.