Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka podrobný prieskum významného obdobia japonských dejín so zameraním na konflikty medzi cisárom a šógunom počas vzostupu samurajskej kultúry. Je uznávaná ako pútavé rozprávanie a zároveň cenný zdroj informácií pre záujemcov o japonské bojové umenia a históriu.
Výhody:Pútavé postavy a fantastický príbeh, ktorý poskytuje hlboký pohľad na japonskú kráľovskú rodinu a samurajov. Je to fenomenálny primárny zdroj na pochopenie historického japonského vojenstva a kultúry. Preklad sa vo všeobecnosti považuje za dostatočne dobrý pre tých, ktorí hľadajú kus samurajskej histórie.
Nevýhody:V preklade chýba zrozumiteľnosť špecifických pojmov týkajúcich sa bojovníkov a bojovej terminológie, čo môže frustrovať čitateľov zameraných na vojenské detaily. Okrem toho text nie je úplným prekladom a množstvo znakov môže byť pre niektorých čitateľov neprehľadné, čo môže spôsobiť ťažkosti pri jeho sledovaní.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Taiheiki: A Chronicle of Medieval Japan
Obsah knihy:
Epická sága o samurajských vojnách v stredovekom Japonsku
Táto slávna literárna klasika nadchla celé generácie Japoncov. Na jej stránkach nájdete živý dobový opis intríg a bojov zo štrnásteho storočia, ktoré viedli k zničeniu rodu Hódžó, vojenských vládcov národa, a umožnili cisárovi Go-Daigovi (1288 - 1339), jednému z najvýznamnejších japonských panovníkov, znovu získať moc na tróne. Pútavo a podrobne sú opísané prvé váhavé pokusy Go-Daiga zvrhnúť Hódžóa, prvé porážky, ktoré utrpeli jeho stúpenci, jeho detronizácia a vyhnanstvo, legendárne hrdinské činy jeho generálov, rastúca sila jeho zbraní a jeho konečný návrat na trón.
Anonymní autori Tajheiki spestrujú svoje rozprávanie šikovným využitím bohatej pokladnice čínskych dynastických dejín, veršov šiestich dynastií a T'anga a konfuciánskeho učenia, ktoré je základom prísneho kódexu vernosti a synovskej zbožnosti bojovníka. Píšu s hlbokým zmyslom pre nevyhnutnosť karmy - predurčeného osudu a pominuteľnosti človeka a jeho diel -, ale duch doby sa odráža v ich chvále udatnosti a vojenskej zdatnosti, v ich záľube v opisoch vojnových atribútov a v častých neúctivých poznámkach. Taiheiki, ktoré sa v Japonsku považujú za súčasť kánonu gunki monogatari alebo vojnových príbehov, oslavujú bojové dobrodružstvo a možno ich považovať za prozaický náprotivok Homérových eposov Iliada a Odysea.
