Genji & Heike: Výber z Príbehu o Gendžim a Príbehu o Heike

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu sú vo všeobecnosti pozitívne a vyzdvihujú jej hlboký obsah týkajúci sa japonskej kultúry a príjemný zážitok z čítania. Vyskytujú sa však určité obavy týkajúce sa fyzického stavu knihy a jej aktuálnosti v porovnaní s novšími prekladmi.

Skvelý prehľad o japonskej kultúre, príjemné čítanie, dobrý preklad s užitočnými poznámkami pod čiarou, dobre prezentovaná zbierka diel a príťažlivý poetický obsah.

Niektoré výtlačky boli doručené v zlom stave s nadmerným množstvom značiek a kniha sa považuje za trochu zastaranú v porovnaní s novšími prekladmi podobných diel.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Genji & Heike: Selections from the Tale of Genji and the Tale of the Heike

Obsah knihy:

Renomovaná prekladateľka Helen Craig McCulloughová vybrala reprezentatívne časti týchto dvoch významných klasických japonských diel s cieľom vytvoriť z nich ucelené, esteticky prijateľné celky.