Svätá Biblia: World English Bible Ecumenical Edition British/International Spelling

Recenzie čitateľov

V recenziách Nového zákona WEB so žalmami a prísloviami sa ako významné výhody vyzdvihuje jeho prístupnosť, moderný anglický jazyk a štatút verejnej domény. Používatelia oceňujú jeho upokojujúcu a osobnú hodnotu, najmä v náročných časoch. Niektorí kritici však vyjadrujú obavy z kvalifikácie prekladateľa a doktrinálnej zaujatosti prekladu, čo naznačuje, že nemusí byť vhodný pre všetkých čitateľov, najmä pre začiatočníkov v oblasti duchovnosti.

⬤ Napísaná modernou angličtinou, vďaka čomu je prístupná a ľahko sa číta.
⬤ Status public domain umožňuje neobmedzené používanie.
⬤ Utešujúce osobné skúsenosti, o ktoré sa používatelia podelili najmä v ťažkých časoch.
⬤ Efektívne rozvrhnutie a veľkosť písma pre čitateľnosť.
⬤ Obsahuje presné a elegantné preklady ponúkajúce čitateľom radosť a pokoj.

⬤ Obavy o kvalifikáciu prekladateľa a jeho odborné znalosti biblických jazykov.
⬤ Obvinenia, že preklad sa prispôsobuje na základe špecifických doktrinálnych postojov, čo vyvoláva otázky dôvery.
⬤ Neodporúča sa pre duchovne začínajúcich čitateľov kvôli ekumenickému prístupu.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Holy Bible: World English Bible Ecumenical Edition British/International Spelling

Obsah knihy:

Toto je kompletné ekumenické vydanie Svetovej biblie v angličtine vrátane Deuterokánonu/Apokryfu, ako aj Starého a Nového zákona.

Svetová anglická Biblia je revíziou americkej štandardnej verzie z roku 1901 pre Starý a Nový zákon, ale s Novým zákonom prispôsobeným gréckemu väčšinovému textu Nového zákona. Viac informácií nájdete na stránke https: //WorldEnglish.

Biblia. V tomto vydaní sa používa britský/medzinárodný pravopis.