Hodnotenie:
V recenziách na Nový zákon WEB so žalmami a prísloviami sa zdôrazňuje emocionálna a duchovná útecha, ktorú poskytuje najmä v ťažkých časoch. Používatelia oceňujú jeho moderný anglický preklad a status public domain, vďaka ktorému je prístupný bez obmedzení. Niektorí recenzenti však kritizujú dôveryhodnosť prekladu, spochybňujú kvalifikáciu prekladateľa a doktrinálne predsudky prítomné v adaptácii.
Výhody:⬤ Poskytuje emocionálnu a duchovnú útechu.
⬤ Moderný anglický preklad, ktorý sa ľahko číta.
⬤ Verejne dostupný text bez obmedzení na používanie.
⬤ Dobrá úprava a veľkosť písma pre čitateľnosť.
⬤ Radostný zážitok z čítania, ktorý uvádzajú mnohí používatelia.
⬤ Obavy o dôveryhodnosť prekladu kvôli nedostatočnej odbornosti prekladateľa v biblických jazykoch.
⬤ Niektorí používatelia nachádzajú v preklade doktrinálne predsudky, ktoré nemusia byť vhodné pre všetkých čitateľov.
⬤ Potenciálne nevhodný pre duchovných začiatočníkov kvôli ekumenickému prístupu.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
The Holy Bible: World English Bible Ecumenical Edition U. S. A. Spelling
Toto je kompletné ekumenické vydanie Svetovej biblie v angličtine vrátane Deuterokánonu/Apokryfu, ako aj Starého a Nového zákona.
Svetová anglická Biblia je revíziou americkej štandardnej verzie z roku 1901 pre Starý a Nový zákon, ale s Novým zákonom prispôsobeným gréckemu väčšinovému textu Nového zákona. Viac informácií nájdete na stránke https: //WorldEnglish.
Biblia. V tomto vydaní sa používa americký pravopis.
