Hodnotenie:
Bhikkhu Bodhiho preklad Suttanipaty je vysoko cenený pre svoj poetický jazyk a komplexné objasnenie, čo z neho robí základný zdroj pre každého, kto sa zaujíma o rané budhistické učenie. Kniha je rozdelená na priamy preklad a podrobný komentár, ktorý, hoci je rozsiahly a často náročný, obohacuje chápanie sutt. Osloví vážnych študentov aj náhodných čitateľov, ktorí sa zaujímajú o duchovnú múdrosť a filozofické skúmanie.
Výhody:Preklad je elegantný a poetický, vďaka čomu je text prístupný. Podrobný komentár poskytuje hlboké poznatky a obohacuje čitateľovo chápanie budhistického učenia. Kniha je prehľadná, krásne vytlačená a vhodná na každodenné čítanie alebo štúdium. Je cenným zdrojom informácií pre začiatočníkov aj vážnych študentov budhizmu.
Nevýhody:Rozsiahla hĺbka objasnenia môže byť skľučujúca a niektorých čitateľov môže ohromiť. Veľký rozsah a hmotnosť knihy ju robia menej prenosnou. Vyskytli sa sťažnosti na zlý spôsob prepravy, ktorý mohol viesť k poškodeniu počas doručenia.
(na základe 43 čitateľských recenzií)
The Suttanipata: An Ancient Collection of the Buddha's Discourses Together with Its Commentaries
Tento prelomový zväzok série Učenie Budhu je prekladom Suttanipaty, textu, ktorý sa svojou výstižnosťou a ústredným postavením v budhistickej tradícii vyrovná Dhammapáde. Slávny prekladateľ Bhikkhu Bodhi osvetľuje tento text a jeho klasické komentáre elegantným podaním a autoritatívnymi poznámkami.
Suttanipata alebo "Skupina rečí" je zbierka rečí pripisovaných Buddhovi, ktorá obsahuje niektoré z najpopulárnejších sutt pálijského kánonu, medzi nimi aj Rozpravu o milujúcej láske (Sutta). Sutty sú prevažne vo veršoch, hoci niektoré sú v kombinácii prózy a veršov. Suttanipata obsahuje rozpravy, ktoré vyzdvihujú postavu muniho, osvieteného mudrca, ktorý putuje bez domova úplne odpútaný od sveta. Iné sutty, ako napríklad Rozprava o páde a Rozprava o požehnaní, vytvárajú základy budhistickej laickej etiky. Posledné dve kapitoly - Atthakavagga (Kapitola o oktádach) a Parayanavagga (Cesta do záhrobia) - sa považujú za jednu z najstarších častí pálijského kánonu. Atthakavagga obhajuje kritický postoj k názorom a doktrínam. Parayanavagga je nádherná báseň, v ktorej šestnásť duchovných hľadačov cestuje naprieč Indiou, aby sa stretli s Buddhom a položili mu hlboké otázky týkajúce sa najvyššieho cieľa.
Komentár, Paramatthajotik a, opisuje pozadie každej sutty a podrobne vysvetľuje každý verš. Zväzok obsahuje početné úryvky z Niddesy, starobylého komentára, ktorý už bol zaradený do pálijského kánonu a ktorý ponúka podrobný výklad každého verša v Atthakavagge, Parayanavagge a Sutte nosorožčieho rohu.
Prekladateľ Bhikkhu Bodhi poskytuje zasvätený, podrobný úvod, sprievodcu jednotlivými suttami, rozsiahle poznámky, zoznam paralel k diskurzom Suttanipaty a zoznam číselných súborov uvedených v komentároch.