Studies in Late Modern English Correspondence: Metodológia a údaje

Pôvodný názov:

Studies in Late Modern English Correspondence: Methodology and Data

Obsah knihy:

Štúdie prezentované v tomto zväzku sa zameriavajú na aspekty neskoro novovekej anglickej korešpondencie v používaní jednotlivcov patriacich k rôznym spoločenským vrstvám, píšucich na rôzne účely a nachádzajúcich sa v rôznych spoločenských kontextoch, a to tak v Británii, ako aj v jej kolóniách.

Ako ukázal rastúci počet výskumov publikovaných v posledných rokoch, analýza jazyka listov predstavuje výzvu a zároveň príležitosť na získanie prístupu k takej úplnej škále štýlov, aká by bola možná pre obdobie, pre ktoré máme prístup len k jazyku v jeho písanej podobe. Je to oblasť štúdia, v ktorej majú všetci prispievatelia značné odborné znalosti, čo im umožňuje prezentovať zistenia údajov a zároveň diskutovať o dôležitých metodologických otázkach.

Okrem toho vo väčšine prípadov údaje pochádzajú zo špeciálne vytvorených korpusov „druhej generácie“, ktoré odrážajú najmodernejšie prístupy k historickej sociolingvistike a pragmatike. Zdôrazňujú sa teoretické otázky týkajúce sa písmen ako typu textu, ich úloha pri analýze sociálnych sietí a ich hodnota pri identifikácii registrov alebo odrodových špecifík, ako aj otázky týkajúce sa (často nie jednoduchého) vzťahu medzi prísne kodifikovanými normami a skutočným používaním zo strany hovoriacich, ktorých úroveň vzdelania sa môže značne líšiť.