Staré indiánske legendy

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou indiánskych legiend, ktoré čitateľom ponúkajú pohľad na kultúrne dedičstvo Siouxov/Dakotov. Napísal ju domorodý Američan a slúži ako príjemné čítanie a zároveň ako cenný zdroj informácií na pochopenie domorodých rozprávaní. Hoci príbehy obsahujú niekoľko násilností a zvláštnych fráz z historických súvislostí, vo všeobecnosti sú dobre prijímané pre svoje pútavé písanie a morálne ponaučenia.

Napísal ju indiánsky autor, pútavé poviedky, ponúka kultúrne poznatky, dobre spracované, skvelé pre deti aj dospelých, nápadité a zábavné, podporuje pochopenie domorodých rozprávaní.

Niektoré príbehy môžu byť pre mladších čitateľov násilné, zvláštne výrazy z historických súvislostí, obmedzené na dakotské príbehy, problémy s formátovaním v digitálnych vydaniach, v niektorých formátoch chýba životopis autora.

(na základe 46 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Old Indian Legends

Obsah knihy:

Staré indiánske legendy sú klasickou zbierkou indiánskych folklórnych príbehov od indiánskej autorky a aktivistky Zitkala-Sa. Táto krásna kniha je obrovskou zásobárňou indiánskej kultúry a indiánskej mytológie.

Zitkála-Sá, známa aj pod misionárskym a manželským menom Gertrude Simmons Bonninová, bola yanktonská dakotská spisovateľka, redaktorka, prekladateľka, hudobníčka, pedagogička a politická aktivistka. Napísala niekoľko diel, v ktorých zachytáva svoj boj s kultúrnou identitou a pnutie medzi väčšinovou kultúrou, v ktorej sa vzdelávala, a kultúrou Dakotov, do ktorej sa narodila a v ktorej vyrastala. Jej neskoršie knihy patrili medzi prvé diela, ktoré priniesli tradičné indiánske príbehy širokej bielej anglicky hovoriacej čitateľskej verejnosti.

Zitkála-Sá bola označovaná za jednu z najvplyvnejších indiánskych aktivistiek 20. storočia.