Americké indiánske príbehy

Recenzie čitateľov

V knihe nájdete pútavé príbehy Zitkala-Sa, ženy z kmeňa Yankton Sioux, ktorá sa delí o svoje skúsenosti a úvahy o živote amerických Indiánov v období významných kultúrnych zmien. Ponúka autobiografické záznamy aj hlbší pohľad na kultúrny stret medzi pôvodnými obyvateľmi Ameriky a európskymi osadníkmi, pričom odhaľuje boje a rozčarovanie, ktorým čelili pôvodní obyvatelia.

Kniha je nádherne napísaná, obsahuje pútavé a dojímavé príbehy, ktoré poskytujú jedinečný pohľad na život amerických Indiánov. Je poučná, odhaľuje nedorozumenia medzi kultúrami a emocionálnu váhu podmanenia. Recenzenti oceňujú rozprávačský talent Zitkala-Sa a jej moderný štýl písania, vďaka ktorému je kniha zrozumiteľná napriek tomu, že bola napísaná na začiatku deväťdesiatych rokov minulého storočia. Mnohí ju považujú za inšpiratívnu a nevyhnutnú na pochopenie histórie pôvodných obyvateľov Ameriky.

Niektorí čitatelia si všimli, že knihe chýba aktívny obsah, a spomenuli typografické problémy. Niekoľko recenzií vyjadrilo sklamanie, že kniha sa hlbšie nezaoberá konkrétnymi aspektmi života Indiánov okrem určitých tém, ako je život v rezerváciách a boj o vzdelanie. Okrem toho niektorí čitatelia považovali prechod od autobiografie ku kratším príbehom za trochu náhly.

(na základe 112 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

American Indian Stories

Obsah knihy:

Americké indiánske príbehy (1921) je zbierka poviedok a esejí od yanktonskej dakotskej spisovateľky Zitk la-S. Vydaná v čase, keď bola Zitk la-S na vrchole svojej umeleckej a aktivistickej kariéry, zbierka Amerických indiánskych príbehov zhromažďuje autorkine osobné skúsenosti, legendy a príbehy odovzdávané ústnou tradíciou Siouxov a jej vlastné úvahy o zlom zaobchádzaní s americkými Indiánmi v celej krajine.

V piesni "Moja matka" si Zitk la-S spomína na prechádzky so svojou matkou k rieke, kde zbierali vodu do svojho wigwamu. Táto jednoduchá práca sa medzi nimi stáva cenenou tradíciou, vďaka ktorej ju matka Zitk la-S môže poučiť o okolnostiach, ktoré priviedli ich ľudí do rezervácie a pripravili ich o pôdu a život ako taký. "Legendy" sledujú detské skúsenosti Zitk la-S, ktorá sa učí z ústnej tradície odovzdávanej staršími Dakotami. V knihe "Príprava kávy" si spomína na to, ako si prvýkrát uvarila kávu. Kým jej matka odišla na celý deň preč, starší navštívil ich wigvam. Keďže si pamätá, že jej matka zvyčajne varí návštevníkom kávu, Zitk la-S sa pokúša zahrať na hostiteľku návštevníka, ktorý ju s humorom prijme a venuje jej čas, aby sa s ňou podelil o príbehy zo svojho života a o ich ľud. Americké indiánske príbehy sú očarujúcou a politicky uvedomelou zbierkou príbehov od jednej z popredných amerických indiánskych spisovateliek svojej generácie, angažovanej aktivistky a skutočného hlasu za zmenu, ktorá vlastnými očami videla životy a skúsenosti nespočetného množstva ďalších.

Toto vydanie knihy Zitk la-S 's American Indian Stories (Príbehy amerických Indiánov) s nádherným dizajnom obálky a profesionálne spracovaným rukopisom je klasikou americkej indiánskej literatúry, ktorá bola prepracovaná pre moderného čitateľa.