Staré indiánske legendy

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou indiánskych legiend, ktoré sa viažu predovšetkým na národy Siouxov/Dakotov a ktorých autorom je Zitkala-Sa. Pozostáva z pútavých a nápaditých príbehov, ktoré umožňujú nahliadnuť do kultúry a svetonázoru pôvodných obyvateľov, hoci násilie v niektorých príbehoch si môže vyžadovať rodičovskú obozretnosť u mladších čitateľov. Aj keď mnohí považujú príbehy za príjemné a zmysluplné, niektorí recenzenti vyjadrili želanie, aby sa v nich objavil širší rozsah historického obsahu okrem Dakoty.

⬤ Dobre napísané príbehy indiánskeho autora
⬤ pútavé a nápadité príbehy
⬤ poskytujú kultúrny prehľad
⬤ vhodné na rýchle čítanie
⬤ obsahujú morálne ponaučenia
⬤ pozitívne úvahy o rodinných väzbách a rozprávačských tradíciách.

⬤ Niektoré príbehy obsahujú násilie
⬤ pre mladších čitateľov by mohli byť bez usmernenia náročné
⬤ problémy s formátovaním vo vydaní pre Kindle
⬤ obmedzený historický rozsah, keďže sa zameriava najmä na príbehy Dakotov
⬤ niektoré výrazy môžu pôsobiť zastaralo.

(na základe 46 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Old Indian Legends

Obsah knihy:

Začiatkom dvadsiateho storočia uverejnila siouxská žena menom Zitkala-Sa týchto štrnásť domorodých legiend, ktoré sa naučila počas svojho detstva v rezervácii Yankton.

Jej spisovateľský talent, ktorý sa rozvinul počas jej vzdelávania na východe, sa dobre uplatnil pri zaznamenávaní ústneho podania o hrdinstvách šibala Iktomiho, obžerky Eyi, dračej muchy a ďalších magických a tajomných ľudských a zvieracích postáv, ktoré Siouxovia poznali. Až do svojej smrti v roku 1938 stála Zitkala-Sa medzi dvoma kultúrami ako uchovávateľka a prekladateľka.