Americké indiánske príbehy a staré indiánske legendy

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje pútavý pohľad na históriu a kultúru pôvodných obyvateľov Ameriky, najmä prostredníctvom zápiskov Zitkala-Sa (Červeného vtáka). Obsahuje osobné spomienky, obhajobu práv pôvodných obyvateľov a preklady tradičných príbehov, čo z nej robí cenný zdroj informácií na pochopenie historických skúseností aj kultúrnych tradícií. Čitatelia oceňujú jej vzdelávací aspekt a prepojenie so životom pôvodných obyvateľov Ameriky, hoci niektorí ju považujú za menej pútavú v porovnaní s inými dielami pôvodných autorov.

⬤ Vzdelávacia a zasvätená, poskytuje svedectvo o živote, kultúre a histórii pôvodných obyvateľov Ameriky z prvej ruky
⬤ dobre napísané, presvedčivé rozprávanie
⬤ cenné pre výskum a obsahuje príbehy, ktoré nie sú všeobecne známe
⬤ dobré na zdieľanie so študentmi a deťmi
⬤ skvelý úvod do Zitkala-Sa a jej perspektívy.

⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že nie je tak dobre napísaná ako knihy iných domorodých autorov a považujú ju za menej zábavnú
⬤ kvalita príbehov sa líši
⬤ niektoré recenzie poukazujú na nedostatočnú pútavosť v porovnaní s inými dielami tohto žánru.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

American Indian Stories and Old Indian Legends

Obsah knihy:

Zitkala-Sa bol významný a vplyvný yanktonský siouxský spisovateľ, pedagóg a politický aktivista.

Narodila sa v roku 1876 v rezervácii Siouxov v Južnej Dakote a celý život sa snažila upozorniť širšiu verejnosť na históriu a kultúrne problémy pôvodných obyvateľov Ameriky. V publikácii "Príbehy amerických Indiánov a staré indiánske legendy" sú zhromaždené dve jej významnejšie publikácie, ktoré dokumentujú a uchovávajú históriu jej národa, ako aj bolesť spôsobenú politikou asimilácie.

V knihe "Staré indiánske legendy", ktorú vydala v roku 1901 a na začiatku svojej profesionálnej kariéry, zaznamenáva pre potomstvo a širšie americké publikum príbehy a legendy z rôznych kmeňov, ktoré si pamätala z detstva. V knihe "Príbehy amerických Indiánov", vydanej v roku 1921, Zitkala-Sa opisuje svoje skúsenosti indiánskeho dieťaťa, ktoré poslali do bielych internátnych škôl a ktoré bolo nútené čeliť realite kultúrnej asimilácie a podriadenosti. V knihe "Príbehy amerických Indiánov", ktorá je sčasti autobiografiou a sčasti alegorickou fikciou, sa skúma utrpenie, ktoré prežívali pôvodní obyvatelia Ameriky, keď boli nútení prispôsobiť sa bielej americkej kultúre a museli sa vzdať svojho tradičného spôsobu života.

Žitkala-Saovo dielo pretrváva ako výrečné, pútavé a dôležité osobné a historické svedectvo o ľuďoch, ktorých príbeh sa často prehliada. Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín.