Stará žena a orol - La seora y el gui: Anglicko-španielske vydanie

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Old Woman and the Eagle - La seora y el gui: English-Spanish Edition

Obsah knihy:

V tomto zábavnom príbehu sa stará žena prvýkrát stretne s orlom. Je zmätená jeho neznámym vzhľadom a rozhodne sa ho zmeniť podľa svojich predstáv o tom, ako by mal vták vyzerať.

Jej snaha odráža bežný vzorec ľudského myslenia: meniť neznáme veci, aby boli prijateľné. Tento príbeh špeciálne pre deti predstavil afganský autor Idries Shah, ktorý viac ako 30 rokov zbieral príbehy zo súfijskej tradície a prispôsoboval ich súčasnej západnej kultúre. Takéto príbehy, ktoré sa rozprávajú od dávnych čias v celej Strednej Ázii a na Blízkom východe, sa používajú na podporu väčšej mentálnej flexibility a vhľadu u ľudí všetkých vekových kategórií.

En esta divertida historia, una seNora ve un Aguila por primera vez. Perpleja por su apariencia, que le parece extraNa, rozhodne sa cambiarla para que se ajuste a sus propias ideas de cOmo deberIa ser un pAjaro.

Sus esfuerzos representan un padrOn comUn de la psicologIa humana: alterar lo desconocido para hacerlo aceptable. Este cuento es reelaborado especialmente para niNos por el autor afgano Idries Shah, quien, por mAs de 30 aNos, recogiO historias de la tradiciOn Sufi y las adaptO a la cultura occidental contemporAnea.

Narrados desde tiempos remotos a travEs de AfganistAn, Asia Central y el Medio Oriente, estos cuentos son usados por los Sufis para omentar una mayor flexibilidad mental y comprensiOn entre gente de todas las edades.