Príhody neuveriteľného mullu Nasrudina

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje pútavý a humorný charakter príbehov od Mullu Nasrudína, pričom sa zdôrazňujú ich zábavné a prenikavé vlastnosti. Názory na kvalitu humoru, problémy s prekladom a absenciu ilustrácií v niektorých vydaniach sa však rozchádzajú.

Čitatelia oceňujú dôvtip a hĺbku príbehov, považujú ich za zábavné aj podnetné na zamyslenie. Múdrosť obsiahnutá v príbehoch u mnohých rezonuje a štýl písania sa opisuje ako zábavný a dobre spracovaný. Kniha slúži ako nádherná zbierka na zamyslenie a poučenie.

Niektorí recenzenti považovali humor za nedostatočný alebo neúčinný, pričom naznačovali, že niektoré vtipy sa do slovenčiny nepreložili dobre. Absencia ilustrácií v novších vydaniach niektorých čitateľov sklamala, pretože mali pocit, že vizuálna stránka prispieva k pôžitku z čítania. Okrem toho sa niektorí domnievali, že postava mullu Nasrudína bola v týchto príbehoch nesprávne vykreslená len ako hlúpa.

(na základe 60 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Pleasantries of the Incredible Mulla Nasrudin

Obsah knihy:

Táto kniha, ktorá je súčasťou série Nasrudin od Idriesa Shaha, obsahuje niektoré z tisícov príbehov, ktoré sa rozprávajú o tejto populárnej ľudovej postave od jej údajného narodenia v 13. storočí.

Príhody neuveriteľného mullu Nasrudína sú zbierkou náučných príbehov, anekdot a vtipov čerpaných z blízkovýchodného folklóru a súfijskej mystickej tradície, v ktorých vystupuje východný šibal a osvietený blázon mulla Nasrudín.

Idries Shah zostavil túto zbierku Nasrudínových pokusov a útrap zo starých rukopisov a ústnej literatúry, zo zdrojov v severnej Afrike a Turecku, na Blízkom východe a v Strednej Ázii. Mnohé z nich boli známe veľkým súfijským majstrom Rúmímu, Džamímu a Attarovi Chemikovi.

V tomto rozkošnom zväzku Šáh nielenže dáva mullovi vhodný prostriedok pre našu dobu, ale dokazuje, že Nasrudínove stáročia staré príbehy a vtipy sú stále jednými z najzábavnejších vtipov na svete.