Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 1075 hlasoch.
Prequel ku knihe Vasilija Grossmana Život a osud, vojna a mier 20. storočia, teraz prvýkrát v angličtine.
Život a osud Vasilija Grossmana je označovaný za Vojnu a mier dvadsiateho storočia. Život a osud je však len druhou polovicou dvojdielneho diela, ktorého prvá polovica vyšla v roku 1952. Grossman chcel toto skoršie dielo nazvať Stalingrad - ako to bude aj v tomto prvom slovenskom preklade -, ale vyšlo pod názvom Za spravodlivú vec.
Postavy v oboch románoch sú zväčša rovnaké a rovnaká je aj dejová línia; Život a osud začína tam, kde sa Stalingrad končí, koncom septembra 1942. Prvý román v ničom nezaostáva za Životom a osudom; kapitoly o rodine Šapošnikovovcov sú láskavé aj vtipné a bojové scény sú živé a dojímavé.
Jednou z najpamätnejších kapitol Života a osudu je posledný list, ktorý napísala zo židovského geta matka Viktora Štroma - silný nárek za východoeurópskymi Židmi. Slová tohto listu sa v Stalingrade neobjavujú, napriek tomu je jeho prítomnosť silne citeľná a mnohokrát sa spomína. Dozvedáme sa, kto ho nesie cez frontovú líniu, kto ho komu odovzdáva a ako sa nakoniec dostane k Viktorovi.
Grossman opisuje ťažkosti, ktoré Viktor prežíva pri jeho čítaní, a jeho neschopnosť hovoriť o ňom dokonca aj so svojou rodinou. Samotná neprítomnosť listu je výrečná - akoby jeho obsah bol príliš strašný na to, aby ho niekto prijal.
